1
00:00:00,839 --> 00:00:02,841
Een leven dat uit fabels bestond.

2
00:00:04,259 --> 00:00:07,012
De wereld heeft zijn geboorte niet opgemerkt
in een tweekamerhut.

3
00:00:07,179 --> 00:00:09,222
Maar het merkte zijn dood op.

4
00:00:09,347 --> 00:00:11,892
Elvis Presley, plattelandsjongen...

5
00:00:12,058 --> 00:00:15,729
...stierf in een landhuis...
in een straat die naar hem vernoemd is.

6
00:00:17,230 --> 00:00:20,025
De politie schat
dat maar liefst 80.000 rouwenden...

7
00:00:20,192 --> 00:00:23,361
...kwamen bijeen om hun laatste eer te bewijzen
voor de dode zanger.

8
00:00:24,196 --> 00:00:27,657
Aan deze kant
van de barricade, alstublieft. Ga terug.

9
00:00:27,824 --> 00:00:30,869
Tientallen mensen vielen flauw
tijdens het wachten in de lange rij.

10
00:00:31,077 --> 00:00:32,829
En sommigen oncontroleerbaar bedroefd.

11
00:00:35,373 --> 00:00:37,959
Hoe voel je je
over het feit dat ik hem voor de laatste keer zag?

12
00:00:38,126 --> 00:00:39,169
Ik haat het.

13
00:00:39,336 --> 00:00:40,587
Ik kan het niet geloven.

14
00:00:40,754 --> 00:00:42,464
Het is gewoon onwerkelijk op dit moment.

15
00:00:42,631 --> 00:00:43,715
Ik ben gewoon verdoofd.

16
00:00:44,216 --> 00:00:50,013
Ik ben van streek sinds ik het nieuws hoorde.
Ik zou alleen willen dat hij terugkwam.

17
00:00:55,769 --> 00:00:56,853
Hartelijk dank.

18
00:01:24,464 --> 00:01:27,926
Er zijn veel mensen
die denken dat de koning nog leeft.

19
00:01:28,093 --> 00:01:31,471
En af en toe iemand
beweert dat ze hem daadwerkelijk hebben gezien.

20
00:01:31,638 --> 00:01:37,102
Als Elvis nog leeft, draagt hij zelfs een masker
en heet Orion.

21
00:01:40,939 --> 00:01:42,315
Orion Eckley Darnell...

22
00:01:42,482 --> 00:01:43,942
- ...is je volledige naam?
- Rechts.

23
00:01:44,150 --> 00:01:46,695
- Waar kom je vandaan?
- Ik ben geboren in Sun Records.

24
00:01:46,862 --> 00:01:48,530
In het atelier.

25
00:01:48,697 --> 00:01:50,574
Zet jij je masker wel eens af?

26
00:01:50,740 --> 00:01:53,243
Alleen als ik door de douane ga.

27
00:01:53,451 --> 00:01:55,412
De vraag van meerdere miljoenen dollars.

28
00:01:55,620 --> 00:01:57,956
Ben jij Elvis, of ben je geen Elvis?

29
00:01:58,123 --> 00:02:00,000
Ik ben Orion.

30
00:02:00,166 --> 00:02:01,918
Periode.

31
00:02:02,752 --> 00:02:04,754
Hij had gewoon die magie over zich.

32
00:02:04,963 --> 00:02:06,298
Kijk naar deze man.

33
00:02:06,464 --> 00:02:08,174
Wie is hij?

34
00:02:08,341 --> 00:02:10,385
Hier is Orion op het Sun-label...

35
00:02:10,552 --> 00:02:11,636
...met 'Ebbenhouten ogen'.

36
00:02:11,803 --> 00:02:15,640
Luister naar een prachtige stem
en een superster om te zijn.

37
00:02:16,057 --> 00:02:20,061
Op een weekend voorbij

38
00:02:20,228 --> 00:02:23,773
Ik zou geen tijd hebben

39
00:02:23,940 --> 00:02:26,401
Om naar huis te gaan en te trouwen...

40
00:02:26,568 --> 00:02:27,944
Ze zeggen altijd...

41
00:02:28,111 --> 00:02:30,196
...vooral hier in Nashville...

42
00:02:30,363 --> 00:02:34,242
...soms de waarheid
is vreemder dan fictie.

43
00:02:34,409 --> 00:02:38,288
In Jimmy's geval,
dat is precies wat het was.

44
00:02:38,413 --> 00:02:45,712
Mijn mooie ebbenhouten ogen

45
00:04:34,821 --> 00:04:36,573
Je echte naam is Jimmy Ellis?

46
00:04:36,740 --> 00:04:38,575
- Dat klopt.
- Waar kom je vandaan?

47
00:04:38,742 --> 00:04:42,287
Kleine stad genaamd Orrville, Alabama.

48
00:04:42,454 --> 00:04:44,539
Orrville, Alabama.

49
00:04:44,664 --> 00:04:47,042
Het is ongeveer 15 mijl ten zuiden
van Selma, Alabama.

50
00:04:47,876 --> 00:04:50,462
En ik weet dat je het gehoord hebt
van Selma, Alabama.

51
00:05:22,494 --> 00:05:25,163
Jimmy was
een beetje beroemd in onze gemeenschap...

52
00:05:25,288 --> 00:05:27,665
... omdat je de man bent
dat kon echt zingen.

53
00:05:27,832 --> 00:05:29,959
Hij kon nooit enige rust en stilte hebben.

54
00:05:30,126 --> 00:05:31,961
Mensen zouden altijd willen, uh...

55
00:05:32,128 --> 00:05:34,756
... laat hem zeggen: 'Zing een liedje voor ons, Jimmy.'

56
00:05:34,923 --> 00:05:36,800
Als hij in een goed humeur was,
hij zou er een zingen.

57
00:05:36,966 --> 00:05:39,594
Als een van zijn meisjes hem boos had gemaakt,
hij zou niet zingen.

58
00:06:06,579 --> 00:06:08,623
We ontmoetten elkaar toen we 18 jaar oud waren.

59
00:06:08,790 --> 00:06:11,209
Eén van Elvis' liedjes speelde.

60
00:06:11,376 --> 00:06:14,963
Eén van de balspelers zei:
"Weet je wie dat zingt?"

61
00:06:15,171 --> 00:06:17,257
'Nou, zeker. Het is Elvis Presley.'

62
00:06:18,216 --> 00:06:22,846
Toen lachten alle jongens een beetje.
Ze zeiden: "Nee. Het is die kerel."

63
00:06:23,012 --> 00:06:29,602
Dat was gewoon een schok
om een man te horen die zo klonk als hij.

64
00:06:32,272 --> 00:06:37,110
Destijds was Elvis een groot probleem,
Weet je, hij was het ding.

65
00:06:43,700 --> 00:06:46,035
Wat vond Jimmy van Elvis?

66
00:06:46,202 --> 00:06:48,371
Hij hield van de manier waarop hij zong.

67
00:06:48,580 --> 00:06:52,167
Hij zei: "Er is niets
Elvis kan zingen wat ik niet kan zingen."

68
00:06:52,333 --> 00:06:55,420
Ik denk dat hij wist dat hij een echt talent had.

69
00:06:56,713 --> 00:07:00,967
Het was gewoon onwerkelijk
dat hij zo veel op Elvis leek.

70
00:07:01,134 --> 00:07:06,598
Toen we afstudeerden tijdens de ceremonie,
hij zong enkele van de mooiste liedjes.

71
00:07:07,390 --> 00:07:11,769
Ik wist dat de muziek in hem zat, weet je?
Het zat in zijn ziel.

72
00:07:12,437 --> 00:07:16,774
Hij zou je vermaken met zijn zang, of hij zou het doen
je vermaken met zijn grapjes.

73
00:07:16,941 --> 00:07:18,401
Als je beneden was...

74
00:07:18,568 --> 00:07:21,654
...je zou vijf minuten bij Jimmy zijn
en lachen...

75
00:07:21,821 --> 00:07:25,575
...en vrolijk
en vergeet al je problemen.

76
00:08:09,202 --> 00:08:14,082
Toen had Jimmy een vergadering
met Phil Walden van Capricorn Records.

77
00:08:14,207 --> 00:08:17,919
Hij bood Jimmy zelfs een contract aan,
een platencontract.

78
00:08:29,973 --> 00:08:33,184
Dit deel van het land,
mensen werkten hard op het land.

79
00:08:33,351 --> 00:08:38,147
Weet je, dit is het land van de veehouders
en landbouwland en katoenland.

80
00:08:38,314 --> 00:08:43,903
En als je het hebt over zanger zijn,
ze fronsen er gewoon hun wenkbrauwen bij.

81
00:09:03,589 --> 00:09:05,133
Geen vraag over.

82
00:09:05,258 --> 00:09:07,844
Jimmy leefde, ademde en at
paarden lopen...

83
00:09:08,011 --> 00:09:11,055
...en daadwerkelijk getraind
drie wereldkampioenen.

84
00:09:11,973 --> 00:09:15,393
Jimmy was een ster,
net alsof hij een ster van het podium was.

85
00:09:17,729 --> 00:09:19,814
Jimmy's hart zat er niet in.

86
00:09:20,315 --> 00:09:23,985
Mr. Ellis duwde Jimmy voortdurend...

87
00:09:24,152 --> 00:09:26,571
...steeds meer geïnteresseerd in de paarden,
en je zou kunnen...

88
00:09:26,738 --> 00:09:31,075
...zie hem soms op een paard zitten,
en hij zou er gewoon uitzien als: "Oh, geweldig."

89
00:09:31,743 --> 00:09:35,955
Meneer Ellis verzorgde hem
om hun bedrijf over te nemen...

90
00:09:36,122 --> 00:09:40,043
...zodat, op een dag,
als ze er niet waren, zou het van hem zijn.

91
00:10:09,697 --> 00:10:11,949
Papa was zo getalenteerd.

92
00:10:12,075 --> 00:10:14,911
Maar zijn interesse ging uit naar muziek.

93
00:10:15,661 --> 00:10:17,747
Terwijl hij over de weg reed, zong hij.

94
00:10:17,914 --> 00:10:19,040
Ik bedoel, het was...

95
00:10:19,248 --> 00:10:23,419
Waar je ook ging. Of je zit
in een vijver ergens aan het vissen...

96
00:10:23,544 --> 00:10:25,755
...en hij zingt alleen maar.

97
00:10:25,922 --> 00:10:29,425
Precies zoals hij was.
Ik weet het niet, ik kan het niet uitleggen.

98
00:10:29,634 --> 00:10:32,387
Het is niet zoiets als een bliksemschicht
sloeg hem op zijn hoofd...

99
00:10:32,553 --> 00:10:36,516
...en, verdomd, je kunt nu zingen.
Ik bedoel, hij was altijd zo.

100
00:10:53,032 --> 00:10:57,161
Hij bracht mij naar
een kleine nachtclub daar in Selma.

101
00:10:57,328 --> 00:10:59,247
En ik wist niet dat hij kon zingen.

102
00:10:59,414 --> 00:11:01,916
Ik wist er niets van.

103
00:11:02,083 --> 00:11:05,128
En de man die wegrende
de nachtclub kende hem...

104
00:11:05,253 --> 00:11:08,047
...en moedigde hem aan
om op te staan en te zingen.

105
00:11:08,256 --> 00:11:10,341
En toen hij zijn mond opende...

106
00:11:10,508 --> 00:11:13,428
...Ik raakte bijna de grond.

107
00:11:32,071 --> 00:11:34,740
Toen ik opgroeide, was Elvis mijn idool.

108
00:11:34,907 --> 00:11:38,494
Ik denk niet dat die er ooit is geweest
iemand anders die zelfs maar kon aanraken...

109
00:11:38,661 --> 00:11:40,705
...de manier waarop ik over Elvis dacht.

110
00:11:40,872 --> 00:11:43,499
Maar toen Jimmy begon te zingen...

111
00:11:43,708 --> 00:11:46,252
...Ik was verbaasd.

112
00:11:46,419 --> 00:11:48,588
En ik denk dat dat toen juist was.

113
00:11:48,754 --> 00:11:50,298
Ik zei: "Dit is de bedoeling."

114
00:11:50,465 --> 00:11:54,427
Dit moet de man zijn die ik bedoel
om bij de rest van mijn leven te zijn.

115
00:12:13,779 --> 00:12:15,448
Zijn vader dacht altijd...

116
00:12:15,615 --> 00:12:17,950
...de muziekbusiness
was een hoop dwaasheid.

117
00:12:18,117 --> 00:12:22,205
En ik heb hem vaak horen zeggen:
"Ik weet niet waarom...

118
00:12:22,330 --> 00:12:27,502
...Jimmy Ellis wil wegrennen
over de hele wereld, zingend...

119
00:12:27,668 --> 00:12:29,879
...als hij de beste paardenboerderij heeft...

120
00:12:30,046 --> 00:12:32,423
...en de meeste talenten
van wie dan ook in het land."

121
00:12:32,632 --> 00:12:35,218
Dat was zo toen jij
drie wereldkampioenen opvoeden...

122
00:12:35,384 --> 00:12:38,012
...je bent duidelijk behoorlijk scherp
bij wat je doet.

123
00:12:40,014 --> 00:12:42,099
Het kwam op het punt dat ik moest...

124
00:12:42,225 --> 00:12:46,562
...ofwel ga je het fulltime doen
want daar lag mijn hart...

125
00:12:47,688 --> 00:12:50,733
...of ik moest het gewoon vergeten.

126
00:12:51,234 --> 00:12:53,528
En ik kon het niet vergeten.

127
00:12:53,653 --> 00:12:57,073
Het meest trieste voor mij,
maar het leek hem niet te deren...

128
00:12:57,240 --> 00:12:59,534
...hij legde al zijn zadels neer
en hoofdstellen...

129
00:12:59,742 --> 00:13:01,994
...en alles wat erbij hoorde
voor zijn paarden...

130
00:13:02,161 --> 00:13:05,164
...op de grond
en het was allemaal te koop in zijn schuur.

131
00:13:05,331 --> 00:13:10,336
En om daar doorheen te lopen en te zien
wat ik voelde was zijn hele leven...

132
00:13:10,503 --> 00:13:11,754
...ligt voor mij...

133
00:13:11,921 --> 00:13:16,509
...het was hartverscheurend voor mij,
maar hij was zo opgewonden...

134
00:13:16,676 --> 00:13:20,263
...om alles wat hij had te verkopen
en naar Los Angeles gaan...

135
00:13:20,429 --> 00:13:24,392
...en zijn best doen om carrière te maken.

136
00:13:49,000 --> 00:13:52,086
Zijn doel was om een show samen te stellen...

137
00:13:52,253 --> 00:13:54,505
...die hij mee op pad kon nemen.

138
00:13:54,672 --> 00:13:57,925
Ik dacht ooit Hollywood
zag hem, dat zou het zijn.

139
00:13:58,134 --> 00:14:00,344
Het nadeel was dat ze één Elvis hadden.

140
00:14:00,511 --> 00:14:02,722
Hoe gingen ze
hem anders maken?

141
00:14:02,888 --> 00:14:05,891
Ze werkten met hem samen
om te proberen het over hem te maken.

142
00:14:06,058 --> 00:14:10,813
Het eerste wat hij moest doen, was leren
om te dansen en een podiumpresentatie te hebben.

143
00:14:10,980 --> 00:14:12,607
Maar het was zo moeilijk omdat...

144
00:14:12,815 --> 00:14:15,901
...op een dag aan het einde van de training,
toen ze de deuren openden...

145
00:14:16,027 --> 00:14:17,278
...er was een rij.

146
00:14:17,445 --> 00:14:18,613
Eén van de meisjes had...

147
00:14:18,779 --> 00:14:21,991
...belde een vriendin en vertelde haar:
‘Je gelooft niet wie hier is.

148
00:14:22,199 --> 00:14:24,702
Elvis is in het gebouw. Hij is aan het oefenen."

149
00:14:24,869 --> 00:14:29,749
En de meisjes stonden buiten in de rij
de deur om te wachten tot hij naar buiten komt.

150
00:14:36,797 --> 00:14:39,675
Ze lieten hem rondgaan
en ontmoet verschillende sterren...

151
00:14:39,884 --> 00:14:42,637
...en zet het in de krant
interesse op te bouwen.

152
00:14:42,803 --> 00:14:48,476
Ze zouden hem gewoon naar een ander huis laten gaan
partijen om hem kennis te laten maken met Hollywood.

153
00:15:01,781 --> 00:15:03,824
De mensen in Hollywood...

154
00:15:03,949 --> 00:15:05,951
...ze zijn er voor het geld.

155
00:15:06,077 --> 00:15:07,912
Ze zijn er voor het eindresultaat.

156
00:15:08,079 --> 00:15:10,998
Ze wisten precies hoeveel hij had.

157
00:15:11,207 --> 00:15:14,126
Ze gingen hem geven
iets voor zijn geld.

158
00:15:14,335 --> 00:15:16,962
Maar ze zijn uiteindelijk
ze zouden krijgen...

159
00:15:17,129 --> 00:15:19,090
...al het geld dat hij had.

160
00:15:19,256 --> 00:15:22,635
En ze waren er niet voor nodig
maar daar heb je ongeveer een jaar voor nodig.

161
00:15:23,219 --> 00:15:25,554
Hij moest terug naar huis.
Hij had een kind.

162
00:15:25,763 --> 00:15:29,684
Kleine Jim en zijn moeder
en papa en de boerderij.

163
00:15:29,892 --> 00:15:33,771
Hij had het gevoel dat hij dat echt had gedaan
misschien gemist...

164
00:15:33,938 --> 00:15:36,691
...het doel omdat hij niet op 18-jarige leeftijd begon.

165
00:15:36,857 --> 00:15:41,278
Hij wist dat het een gevecht was
voor een dertiger eigenlijk...

166
00:15:41,445 --> 00:15:44,990
...zijn stempel drukken
en een grote carrière hebben.

167
00:15:46,075 --> 00:15:48,828
Het was een zeer, zeer verslagen tijd
in zijn leven...

168
00:15:48,994 --> 00:15:50,830
...een zeer deprimerende tijd in zijn leven.

169
00:15:50,996 --> 00:15:54,417
We hebben allemaal kansen gehad
in het leven waar we zijn...

170
00:15:54,583 --> 00:15:58,421
...zo dicht bij succes of iets groots
gebeurt er in ons leven, weet je?

171
00:15:58,587 --> 00:16:01,507
Dat dat uiteenviel was uiteraard...

172
00:16:01,674 --> 00:16:04,343
...een zeer depressieve tijd.

173
00:16:04,969 --> 00:16:09,140
Uiteindelijk zijn we verloofd
en proberen een normaal leven te leiden...

174
00:16:09,306 --> 00:16:10,725
...maar hij kon het niet loslaten.

175
00:16:10,891 --> 00:16:12,351
Hij had te veel talent.

176
00:16:13,102 --> 00:16:16,063
Het was een droom die hij niet los kon laten.

177
00:16:17,565 --> 00:16:22,153
Dat is toen we gingen en bleven
met vrienden van hem in Georgië.

178
00:16:23,195 --> 00:16:26,615
Hij en zijn vriendin bleven
drie maanden bij ons.

179
00:16:26,907 --> 00:16:29,869
En toen kreeg ik een afspraak
om Bobby Smith te zien.

180
00:16:30,411 --> 00:16:33,414
Bobby had een kleine opnamestudio
in Mâcon.

181
00:16:33,581 --> 00:16:37,042
Hij had Otis Redding opgenomen
in één keer.

182
00:16:37,209 --> 00:16:38,502
Een persoon belde mij.

183
00:16:38,711 --> 00:16:41,464
Als hij een cassettebandje neerlegde,
zou ik naar deze zanger luisteren?

184
00:16:41,630 --> 00:16:43,507
Ik heb ernaar geluisterd...

185
00:16:43,674 --> 00:16:46,552
...en ik zei: "Ik heb een idee."

186
00:16:47,636 --> 00:16:49,764
Ik was in de studio
met mijn band Avalanche.

187
00:16:49,930 --> 00:16:52,600
Bobby Smith was onze producer,

188
00:16:52,767 --> 00:16:55,728
‘Je moet hier binnenkomen
en luister naar deze man."

189
00:16:57,146 --> 00:17:01,901
Dus liepen we Bobby's kantoor binnen,
en ik zie deze grote slok water.

190
00:17:02,067 --> 00:17:05,154
Hij had die blik. Zelfs dan,
toen ik daar voor het eerst binnenkwam,

191
00:17:05,321 --> 00:17:06,989
'Deze man is iemand. Dat moet wel zo zijn.

192
00:17:07,156 --> 00:17:09,784
Je ziet er gewoon niet zo uit
en wees niet iemand."

193
00:17:09,992 --> 00:17:13,245
Bobby kreeg een grote glimlach op zijn gezicht
gezicht en hij zei: "Luister hiernaar.

194
00:17:13,412 --> 00:17:16,332
Wie denk je dat dat is?"
Hij speelde deze band af.

195
00:17:16,499 --> 00:17:18,042
Ik zei: "Dat klinkt als Elvis.

196
00:17:18,209 --> 00:17:20,586
Je gaat me vertellen dat dat zo is
deze man daar?"

197
00:17:20,753 --> 00:17:23,589
Nou, Jimmy begon te zingen
samen met de tape.

198
00:17:23,714 --> 00:17:28,177
En ik schudde gewoon mijn hoofd en zei: "Ik
Ik kan gewoon niet geloven wat ik zojuist heb gehoord."

199
00:17:28,344 --> 00:17:32,515
Wat een combinatie zou dit zijn.
Hier zijn we dan, een discoband.

200
00:17:32,681 --> 00:17:37,812
En hier komt deze pop, country,
rockabilly, Elvis klinkt hetzelfde.

201
00:17:37,978 --> 00:17:41,982
Bobby zei: 'Wat denk je ervan?' ik zegt,
zou best interessant zijn, nietwaar?"

202
00:17:42,149 --> 00:17:44,944
Ik zei: "Omdat de mensen het niet zouden weten
wat te denken.

203
00:17:45,110 --> 00:17:46,403
Laten we het proberen."

204
00:18:06,298 --> 00:18:11,178
Voor je het weet zijn wij
had elke schreeuwende vrouw in de stad...

205
00:18:11,345 --> 00:18:15,516
Ik kom naar deze grote, grote slok water kijken
dat klonk als Elvis.

206
00:18:15,724 --> 00:18:20,938
En die meisjes schreeuwen en schreeuwen,

207
00:18:21,063 --> 00:18:23,691
"Deze man is onwerkelijk op het podium."

208
00:18:23,858 --> 00:18:29,280
Dus ik zei: "Ik zal twee platen op hem uitbrengen.
Laten we gewoon kijken wat er zal gebeuren."

209
00:18:40,499 --> 00:18:45,087
Ik was er vrij zeker van dat hij dat was
rondspelen, noem ik het.

210
00:18:45,254 --> 00:18:47,673
Met niemand anders iets ernstigs.

211
00:18:47,840 --> 00:18:50,926
Zoals hij het mij vertelde,
‘Jij zit aan het stuur.

212
00:18:51,135 --> 00:18:53,095
Wat wil je nog meer?

213
00:18:53,304 --> 00:18:55,514
Jij bent het hoofd van de lijn."

214
00:18:55,681 --> 00:18:58,142
Nu, voor hem,
dat was de beste plek om te zijn.

215
00:18:58,309 --> 00:19:00,436
Voor mij wilde ik geen rij.

216
00:19:00,853 --> 00:19:05,107
En ik zei: "Als je denkt
dat ik thuis blijf...

217
00:19:05,274 --> 00:19:08,944
...en jij gaat op pad,
en ik laat me niet met je meegaan...

218
00:19:09,737 --> 00:19:12,364
...dat gaat niet gebeuren."

219
00:19:12,531 --> 00:19:14,909
En ik heb de ring afgedaan
en gaf het hem terug.

220
00:19:16,785 --> 00:19:20,164
‘Ik vraag me af hoe vaak
dit gaat heen en weer."

221
00:19:20,581 --> 00:19:21,874
En ik dacht...

222
00:19:22,041 --> 00:19:23,542
...een keer.

223
00:19:23,667 --> 00:19:26,003
En ik kreeg een kaartje naar Los Angeles.

224
00:19:26,170 --> 00:19:28,255
En de volgende dag ben ik verhuisd.

225
00:19:28,839 --> 00:19:31,050
En ik ben nooit meer teruggegaan.

226
00:19:35,888 --> 00:19:37,932
Dus heb ik de eerste plaat op hem uitgebracht.

227
00:19:38,140 --> 00:19:40,768
We hadden discjockeys die zeiden:
‘Ik ga je niet bespelen.

228
00:19:40,935 --> 00:19:42,686
Je klinkt te veel als Elvis."

229
00:19:42,853 --> 00:19:48,692
In de Verenigde Staten, als je klinkt
net als Elvis is het de kus des doods.

230
00:19:48,859 --> 00:19:51,737
Omdat Elvis meer was
dan alleen een stem.

231
00:19:52,529 --> 00:19:57,284
Hij gaf alle mensen van mijn generatie
een vrijheid die we nog niet eerder hadden gehad.

232
00:19:59,620 --> 00:20:02,247
Het was een zegen en een vloek.

233
00:20:02,665 --> 00:20:05,250
Iedereen zei dat hij een Elvis is
imitator en dat is...

234
00:20:05,417 --> 00:20:06,961
Dat was het verst.

235
00:20:07,127 --> 00:20:09,546
Hij wilde zo ver komen
weg daarvan. Het was....

236
00:20:09,713 --> 00:20:11,298
Het was gek.

237
00:20:11,507 --> 00:20:15,427
Maar het was gewoon...
God gaf hem die stem.

238
00:20:50,087 --> 00:20:52,673
Jimmy probeerde van alles.

239
00:20:52,840 --> 00:20:58,262
Geweldige opnames,
maar het deed niet echt veel.

240
00:20:59,096 --> 00:21:01,223
Bobby Smith, die hem produceerde...

241
00:21:01,390 --> 00:21:03,308
...hij bracht hem naar Nashville.

242
00:21:05,310 --> 00:21:07,813
‘Als je model wilt worden,
jij gaat naar New York.

243
00:21:07,938 --> 00:21:09,940
Als je auto's wilt maken, ga dan naar Detroit.

244
00:21:10,107 --> 00:21:12,484
Als je een ster wilt zijn,
ga naar Hollywood.

245
00:21:12,651 --> 00:21:16,113
Als je platen wilt maken,
ga naar Nashville."

246
00:21:38,677 --> 00:21:42,222
Ik zou zeggen waarschijnlijk duizend per week
kom door Nashville...

247
00:21:42,389 --> 00:21:44,308
...op zoek naar platencontracten

248
00:21:44,475 --> 00:21:46,351
Hoeveel procent van hen haalt het?

249
00:21:46,477 --> 00:21:50,397
Waarschijnlijk een honderdste
van één procent.

250
00:21:51,607 --> 00:21:55,319
Natuurlijk, het origineel
Sun Studios bevonden zich in Memphis.

251
00:21:55,486 --> 00:21:57,863
We staan in de geboorteplaats
van rock-’n-roll.

252
00:21:57,988 --> 00:22:01,366
Zonstudio, Memphis, Tennessee.
Het is waar het allemaal begon.

253
00:22:01,533 --> 00:22:05,871
Elvis Presley stond op die X
en veranderde de geschiedenis.

254
00:22:07,289 --> 00:22:11,835
Shelby kocht Sun Records,
het etiket, van Sam Phillips...

255
00:22:12,002 --> 00:22:15,047
...verhuisde vervolgens Sun Records
naar Nashville.

256
00:22:15,339 --> 00:22:19,802
Jimmy Ellis zegt:
'Je kent Shelby Singleton, nietwaar?'

257
00:22:19,968 --> 00:22:22,471
Hij kwam mij opzoeken, en...

258
00:22:22,638 --> 00:22:26,266
Ik had geen idee
hoe je hem kunt promoten...

259
00:22:26,433 --> 00:22:28,811
...vanwege de manier waarop
klonk zijn stem.

260
00:22:28,977 --> 00:22:32,523
Als er destijds geen Elvis was,
hij had waarschijnlijk een ster kunnen zijn.

261
00:22:33,941 --> 00:22:38,487
Jimmy wilde een superster worden,
en dat had hij ook moeten zijn.

262
00:22:38,612 --> 00:22:42,241
Er was geen mogelijkheid
dat hij had kunnen falen...

263
00:22:42,407 --> 00:22:45,202
...als Elvis nooit had geleefd.

264
00:22:47,704 --> 00:22:49,331
Vanavond, 16 augustus...

265
00:22:49,498 --> 00:22:53,585
...gerapporteerd vanuit het NBC News Center
in New York.

266
00:22:55,129 --> 00:22:56,213
Goedeavond.

267
00:22:56,338 --> 00:22:59,675
Elvis Presley is vandaag overleden. Hij was 42.

268
00:22:59,842 --> 00:23:01,844
Blijkbaar was het een hartaanval.

269
00:23:02,010 --> 00:23:05,681
Toen het bericht van Presleys dood kwam,
er was haast met zijn administratie.

270
00:23:05,848 --> 00:23:08,433
Je kunt er hier nu niet eens een kopen.
Ze zijn allemaal uitverkocht.

271
00:23:09,017 --> 00:23:12,729
Buiten de winkel stonden mensen in de rij
vanmorgen, wachtend om binnen te komen...

272
00:23:12,938 --> 00:23:14,398
...om Elvis-platen te kopen.

273
00:23:14,565 --> 00:23:17,568
RCA-records
naar verluidt werkt hij dag en nacht...

274
00:23:17,734 --> 00:23:21,113
...om zoveel mogelijk nieuwe albums uit te brengen
omdat het aan de vraag moet voldoen.

275
00:23:21,280 --> 00:23:24,324
Charles Osgood,
CBS Nieuws, New York.

276
00:23:27,494 --> 00:23:29,538
Shelby had een idee.

277
00:23:29,663 --> 00:23:32,124
Hij was eigenaar van de meesters
over Jerry Lee Lewis...

278
00:23:32,291 --> 00:23:34,042
...Charlie Rich, Carl Perkins...

279
00:23:34,209 --> 00:23:37,796
...alle oude entertainers
bij SunRecords.

280
00:23:37,963 --> 00:23:41,466
Ik besloot dat ik mee kon nemen
hem erin en overdub hem op de nummers...

281
00:23:41,633 --> 00:23:45,554
...en natuurlijk, dacht iedereen
dat ik een Elvis-meester had gevonden...

282
00:23:45,721 --> 00:23:49,474
...in de catalogus nadat ik Sun had gekocht.

283
00:24:04,072 --> 00:24:06,241
Hoe werd het label op die plaat uitgebracht?

284
00:24:06,408 --> 00:24:07,743
Mijn naam stond er niet op.

285
00:24:07,910 --> 00:24:10,579
Het stond niet op jouw naam.
Heeft het voor wat opschudding gezorgd?

286
00:24:10,746 --> 00:24:12,497
Ja, het was een controversieel record.

287
00:24:12,664 --> 00:24:15,918
Shelby was een promotieman.
Hij wist dat schandalige plannen...

288
00:24:16,084 --> 00:24:17,419
...zou de aandacht trekken.

289
00:24:17,586 --> 00:24:21,340
"Is dit Elvis of niet"
is een beetje wat hij probeerde te verkopen.

290
00:24:21,506 --> 00:24:23,550
Hij begon hem te koppelen
met Sun-klassiekers...

291
00:24:23,759 --> 00:24:28,555
...Carl Perkins, Charlie Rich, Johnny Cash
alsof het oude opnames zijn.

292
00:24:28,722 --> 00:24:30,098
De timing was goed...

293
00:24:30,224 --> 00:24:36,688
...omdat dit allemaal is gebeurd
binnen zes maanden nadat Elvis stierf.

294
00:24:36,855 --> 00:24:40,192
Elvis kreeg de eer,
dat was het enige probleem.

295
00:24:40,359 --> 00:24:44,279
En als iemand anders de eer krijgt,
dan verdien je het geld niet zo....

296
00:24:44,446 --> 00:24:48,825
Ik zou liever bekend zijn
voor mijn eigen kunnen.

297
00:24:48,951 --> 00:24:52,704
En dan komen wij mee
met dit geweldige idee...

298
00:24:52,871 --> 00:24:57,709
...en het geeft hem iets te doen,
iets dat anders is.

299
00:24:58,877 --> 00:25:02,547
dames en heren, als u
Graag een groot applaus...

300
00:25:02,714 --> 00:25:04,341
... Dhr. Jimmy Ellis!

301
00:25:08,345 --> 00:25:10,347
Hoe gaat het met iedereen vanavond?
in Nashville-Zuid?

302
00:25:12,766 --> 00:25:15,978
Iedereen roept één keer, heel luid.

303
00:25:16,687 --> 00:25:18,397
Speel het.

304
00:25:18,689 --> 00:25:20,565
Oké.

305
00:25:20,732 --> 00:25:22,609
Ja.

306
00:25:26,905 --> 00:25:29,324
Daar ga je

307
00:25:29,533 --> 00:25:32,327
We zaten in een kleine club
genaamd Nashville Zuid...

308
00:25:32,494 --> 00:25:35,163
...en ik wist het niet
die die avond optrad.

309
00:25:35,330 --> 00:25:40,043
Maar als er muziek wordt gespeeld,
de muziek komt recht naar mij toe.

310
00:25:40,210 --> 00:25:43,171
En ik zei: "Mijn hemel, wie is dat?"

311
00:25:43,839 --> 00:25:45,590
Hij was zo magnetisch.

312
00:25:45,757 --> 00:25:48,302
Het publiek zat gewoon in zijn hand.

313
00:25:48,427 --> 00:25:50,304
Ik ontmoette hem toen hij van het podium kwam.

314
00:25:50,429 --> 00:25:54,474
En ik zei: "Misschien heb ik iets
dat gaat je leven veranderen.”

315
00:25:56,435 --> 00:25:59,771
Ik begon Orion in 1977.

316
00:25:59,938 --> 00:26:04,776
Het concept van Orion kwam voort uit wat het was
wees alsof je een gevangene bent van je eigen roem...

317
00:26:04,985 --> 00:26:06,361
...zoals Elvis Presley.

318
00:26:06,528 --> 00:26:11,283
- Begon Orion voordat Elvis stierf?
- O ja. Ja, ja, ja.

319
00:26:11,450 --> 00:26:14,578
Ik werd er heel serieus mee
de dag dat hij stierf...

320
00:26:14,745 --> 00:26:18,999
...omdat ik voelde dat ik me moest haasten
en maak dit af...

321
00:26:19,166 --> 00:26:22,669
...omdat mensen het moesten begrijpen
wat deze arme man heeft meegemaakt.

322
00:26:22,794 --> 00:26:28,800
Dat is wat dit boek is.
Het onderzoekt de tragedie van een superster.

323
00:26:29,509 --> 00:26:34,890
En hoe hij aan die tragedie moest ontsnappen
gewoon om over straat te kunnen lopen.

324
00:26:35,057 --> 00:26:39,770
Dus Orion, om te ontsnappen,
hij faket zijn eigen dood.

325
00:26:40,145 --> 00:26:41,980
Gail is een geweldige auteur.

326
00:26:42,147 --> 00:26:44,274
Ik was de liedjes aan het schrijven
om met het boek mee te gaan.

327
00:26:44,441 --> 00:26:46,234
We waren van plan een film te maken.

328
00:26:46,401 --> 00:26:48,445
En we hadden interesse in Hollywood.

329
00:26:48,612 --> 00:26:52,532
En dus toen ik hem ontmoette,
Ik wist dat er meer aan de hand was.

330
00:26:52,699 --> 00:26:55,786
Ik bedoel, het was gewoon ongelooflijk,
dat hij zo zong...

331
00:26:55,994 --> 00:26:57,829
...en dat hij er zo uitzag.

332
00:26:57,996 --> 00:26:59,998
Ik zei tegen Gail: 'Ik wil dat je met me meegaat.

333
00:27:00,207 --> 00:27:03,377
Ik ga je iets laten zien
je zult het niet geloven."

334
00:27:03,543 --> 00:27:05,379
Jimmy had een prachtige stem.

335
00:27:05,504 --> 00:27:10,675
We hadden het erover dat hij de liedjes deed
voor de film, mocht er een film zijn.

336
00:27:30,487 --> 00:27:33,407
Het leek gewoon zo te zijn.

337
00:27:33,615 --> 00:27:39,037
Dat ik die avond in die club zou zijn,
omdat hij destijds one-nighters deed.

338
00:27:39,204 --> 00:27:41,957
En hij was begin dertig.

339
00:27:42,124 --> 00:27:44,334
Hij probeerde het te halen
jarenlang.

340
00:27:44,501 --> 00:27:46,461
En hij had een auto nodig.

341
00:27:46,628 --> 00:27:49,589
Hij had het gevoel dat dit het antwoord was
naar zijn gebeden.

342
00:27:49,756 --> 00:27:53,593
En dat dachten we eigenlijk Jimmy
zou zo uit dat boek weglopen.

343
00:28:05,564 --> 00:28:10,986
De creatie van Orion
uit het boek halen was echt mijn idee

344
00:28:11,153 --> 00:28:14,406
Het was deels een ongeluk
en deels waanzinnig genie.

345
00:28:14,573 --> 00:28:18,160
Ik dacht dat ik kon creëren
deze mystiek...

346
00:28:18,368 --> 00:28:21,955
...van iedereen die denkt
dat hij echt Elvis was...

347
00:28:22,122 --> 00:28:25,917
...en dat hij zijn eigen dood in scène had gezet,
zoals het boek.

348
00:28:26,084 --> 00:28:29,921
Mijn karakter heeft zijn dood voor de gek gehouden.

349
00:28:30,380 --> 00:28:34,217
Toen begonnen alle geruchten...
Ik heb ze niet gestart.

350
00:28:35,051 --> 00:28:37,721
is Elvis dood?

351
00:28:38,972 --> 00:28:40,515
Timing is alles.

352
00:28:40,682 --> 00:28:46,271
Mensen waren heel erg emotioneel
en ontvankelijk voor alles wat Elvis is.

353
00:28:46,438 --> 00:28:50,233
Shelby Singleton kwam langs
op het juiste moment op de juiste plaats...

354
00:28:50,400 --> 00:28:53,361
...met niets meer dan een gimmick.

355
00:28:53,528 --> 00:28:54,988
Een gimmick.

356
00:28:55,155 --> 00:28:57,741
Verachtelijke gimmick.

357
00:28:58,742 --> 00:29:02,454
Shelby zegt: "Bobby, ik heb een idee.

358
00:29:02,621 --> 00:29:05,790
Het zal aan jou zijn
om hem erover te praten."

359
00:29:05,957 --> 00:29:08,251
Het zal iets zijn
dat wil hij niet doen...

360
00:29:08,460 --> 00:29:10,629
...omdat hij dat was
een aardig uitziend persoon.

361
00:29:10,795 --> 00:29:14,841
Hij zegt: "Draag een masker."
Ik zei: "Een masker dragen?"

362
00:29:15,008 --> 00:29:20,013
En ik zei: "Dat zal hij niet leuk vinden,
Dat kan ik je nu vertellen."

363
00:29:20,180 --> 00:29:21,973
Hij was erg terughoudend.

364
00:29:22,098 --> 00:29:24,601
In feite is
hij vond het idee niet eens leuk.

365
00:29:24,768 --> 00:29:27,354
Maar Shelby
heb hem bijna overtuigd...

366
00:29:27,521 --> 00:29:31,233
...dat je óf het masker opzet
en jij doet dit...

367
00:29:31,441 --> 00:29:35,070
...of ga terug naar Alabama,
ergens anders een andere deal sluiten.

368
00:29:35,695 --> 00:29:39,991
Hij wilde het niet doen,
maar uiteindelijk hebben we hem overgehaald om het te doen.

369
00:29:40,158 --> 00:29:42,953
Anders was hij gewoon Jimmy Ellis,
weet je...

370
00:29:43,119 --> 00:29:47,791
...en Jimmy Ellis
betekende eigenlijk niets.

371
00:29:48,792 --> 00:29:51,044
Om een succesvolle entertainer te zijn...

372
00:29:51,253 --> 00:29:53,713
...je moet het willen
meer dan je wilt ademen.

373
00:29:53,880 --> 00:29:56,383
Je moet het meer willen dan lucht.

374
00:29:56,508 --> 00:30:00,595
En Jimmy wanhopig,
verlangde er wanhopig naar.

375
00:30:21,032 --> 00:30:23,868
We hadden een man die op Elvis leek.

376
00:30:24,035 --> 00:30:28,290
Misschien als hij op een bepaalde manier wordt gefotografeerd,
hij kan een beetje op Elvis lijken.

377
00:30:28,456 --> 00:30:32,627
Laat de fans een beetje hopen
dat het Elvis was achter dat masker.

378
00:30:34,004 --> 00:30:37,549
Je hebt een echte kerel,
Ze zetten hem een masker op...

379
00:30:37,716 --> 00:30:40,218
...en ze brachten
dit fictieve personage leeft.

380
00:30:41,595 --> 00:30:43,638
Dat is alles wat hij was: fictie.

381
00:30:43,805 --> 00:30:45,473
Sommige mensen krijgen kinderen...

382
00:30:45,640 --> 00:30:48,351
...Ik bevalt van een man van 1,80 meter met een masker.

383
00:30:48,560 --> 00:30:50,437
Ha, ha. Het was een zware bevalling.

384
00:30:52,772 --> 00:30:55,567
Ik wist het niet eens
Eerlijk gezegd zou hij het podium op gaan.

385
00:30:55,734 --> 00:30:58,445
Ik dacht dat ze daar gewoon waren,
Ik ga de liedjes knippen...

386
00:30:58,612 --> 00:31:02,449
...zodat ik ze naar de producent kon brengen.

387
00:31:04,743 --> 00:31:07,370
Hij is een kruis
tussen Elvis en de Lone Ranger.

388
00:31:07,495 --> 00:31:09,164
Nou, hallo daar.

389
00:31:09,372 --> 00:31:14,210
Hij heet Orion, maar hij is waar
identiteit is een goed bewaard geheim.

390
00:31:14,377 --> 00:31:17,464
Zijn karakter werd geboren in de pagina's
van het boek Orion.

391
00:31:17,631 --> 00:31:19,466
Het boek is hier.

392
00:31:20,091 --> 00:31:23,178
Ik ben hier, waar ik blij om ben.

393
00:31:23,345 --> 00:31:27,223
Ik zou geen andere plek weten
Ik ben liever nu dan hier te zijn...

394
00:31:27,390 --> 00:31:30,560
...maar ik denk
dat is het belangrijkste...

395
00:31:30,727 --> 00:31:32,854
...en dat we er een paar mensen blij mee maken.

396
00:31:35,523 --> 00:31:37,609
Het is een enorm ruige weg die ik bewandel

397
00:31:37,734 --> 00:31:39,277
Het is een enorm somber leven

398
00:31:39,444 --> 00:31:43,365
Eenzaamheid kan een mens ruïneren
Zoals het snijden van een mes

399
00:31:43,531 --> 00:31:47,035
Hoe lang moet ik lijden
Vertel me wanneer ik vrij zal zijn

400
00:31:47,202 --> 00:31:50,455
Iedereen daarbuiten
Wil dicht bij mij zijn

401
00:31:50,622 --> 00:31:54,542
Welnu, de man kan van honger omkomen
Hij kan van de dorst omkomen, dat weet ik

402
00:31:54,709 --> 00:31:58,296
Eenzaamheid kan me een keer doden
Ik heb niet ver te gaan

403
00:31:58,463 --> 00:32:02,175
Hoe lang moet ik lijden
Vertel me, wanneer zal ik vrij zijn

404
00:32:02,342 --> 00:32:05,887
Iedereen daarbuiten
Wil de liefde met mij bedrijven

405
00:32:06,054 --> 00:32:09,683
Iedereen daarbuiten
Ik wil mijn blues wegnemen

406
00:32:09,891 --> 00:32:13,478
Houd me dichtbij en zeg de woorden
Ik wil je horen zeggen

407
00:32:13,645 --> 00:32:17,607
Ik heb pijn en ellende
Zolang het kan

408
00:32:17,774 --> 00:32:21,403
Iedereen daarbuiten
Wil de liefde met mij bedrijven

409
00:32:21,569 --> 00:32:24,948
Iedereen daarbuiten
Wil de liefde met mij bedrijven

410
00:32:26,032 --> 00:32:29,869
Hoe zit het? Zet uw
handen ineen voor de fantastische Orion?

411
00:32:30,036 --> 00:32:34,708
Dat was toen het allemaal begon,
precies daar. Dat is 1979.

412
00:32:35,375 --> 00:32:39,462
Het was een fenomeen. ik bedoel,
Ik heb nog nooit zoiets gezien.

413
00:32:39,629 --> 00:32:42,173
We hadden een uitverkochte zaal.

414
00:32:42,298 --> 00:32:46,636
Ik bedoel, je krijgt een plek
met plaats voor 1500 tot 2500 personen...

415
00:32:46,803 --> 00:32:51,057
...en je verkoopt die uit, dat is veel
van mensen die naar je toe komen.

416
00:32:52,350 --> 00:32:56,396
Je wilt horen
nog één, laat hem je horen, Orion!

417
00:32:56,563 --> 00:32:59,274
Nog één liedje, Orion!

418
00:32:59,441 --> 00:33:01,735
Iedereen houdt van een sprookje.

419
00:33:01,901 --> 00:33:05,488
En iedereen zou graag willen nadenken
je kunt terugkomen uit de dood.

420
00:33:05,655 --> 00:33:09,325
Dus laten we eerlijk zijn,
dat is wat ze zochten.

421
00:33:09,451 --> 00:33:12,996
Sun zei: "Als je het zou krijgen
een tiende van de Elvis-fans...

422
00:33:13,163 --> 00:33:14,581
...je zou miljoenen hebben."

423
00:33:14,706 --> 00:33:16,708
Ze probeerden te leven
via Jimmy...

424
00:33:16,875 --> 00:33:19,627
...wat ze zouden hebben meegemaakt,
via Elvis.

425
00:33:19,794 --> 00:33:22,922
Ze hadden Elvis graag willen ontmoeten.
Dat zouden ze met Jimmy kunnen doen.

426
00:33:23,047 --> 00:33:27,302
Dus je tekende een ventilator van hetzelfde type
en veel van dezelfde fans.

427
00:33:27,469 --> 00:33:29,179
Elvis waar je niet mee kon praten.

428
00:33:29,304 --> 00:33:31,639
Plotseling,
hier is een soort stand-in Elvis...

429
00:33:31,806 --> 00:33:34,350
...foto's met je maken
met zijn arm om je heen.

430
00:33:34,476 --> 00:33:36,144
Elvis had dat niet kunnen doen.

431
00:33:36,311 --> 00:33:39,439
De fans die dat magische tintje wilden
kon naar boven gaan en hem aanraken.

432
00:33:39,606 --> 00:33:42,734
Hij zou daarna rondhangen
en handtekeningen uitdelen. Fans hielden van hem.

433
00:33:42,901 --> 00:33:45,195
Het was een ervaring, dat zeg ik je.

434
00:33:45,361 --> 00:33:49,699
Ik heb meisjes gezien
stond daar te huilen, alleen maar te trillen

435
00:33:49,866 --> 00:33:53,286
Hij beïnvloedde mensen echt, echt waar.

436
00:33:53,453 --> 00:33:57,832
De dames die naast ons zaten zeiden:
"Weet je dat dit Elvis is?"

437
00:33:57,999 --> 00:34:00,043
Ze zei: "Weet je
waarom draagt hij het masker?

438
00:34:00,210 --> 00:34:02,921
Om alle littekens die hij heeft te verdoezelen."

439
00:34:03,087 --> 00:34:06,299
Hij zei: "Hij heeft plastische chirurgie ondergaan
om zijn uiterlijk te veranderen."

440
00:34:07,008 --> 00:34:12,013
Ik herinner me dat er een meisje langskwam
naar het podium met een boeket bloemen...

441
00:34:12,180 --> 00:34:17,060
...en komt eerbiedig naar voren
en buigt en knielt...

442
00:34:17,185 --> 00:34:21,356
...en legt het aan zijn voeten
en ik dacht: dit is vreemd.

443
00:34:21,523 --> 00:34:23,024
Dit is gewoon een beetje raar.

444
00:34:23,191 --> 00:34:25,527
Ze dacht duidelijk dat hij Elvis was.

445
00:34:26,110 --> 00:34:28,112
Voor mij is het altijd heel duidelijk geweest.

446
00:34:28,279 --> 00:34:30,657
Als je naar de man keek
zelfs met het masker op...

447
00:34:30,782 --> 00:34:33,201
...je kon het zien
dit was niet Elvis Presley.

448
00:34:33,368 --> 00:34:36,204
Weet je, zijn ogen waren bruin,
zijn neus was anders...

449
00:34:36,371 --> 00:34:37,831
...hij is anders gebouwd.

450
00:34:37,997 --> 00:34:40,750
Hij was veel groter,
hij was veel jonger.

451
00:34:40,917 --> 00:34:43,711
Maar er waren zoveel mensen
begin jaren '80...

452
00:34:43,878 --> 00:34:46,422
...die zo wanhopig naar Elvis verlangde
om nog te leven...

453
00:34:46,589 --> 00:34:49,801
...en ze namen de haak, lijn en zinklood.

454
00:34:49,968 --> 00:34:53,054
Het is bijna zo
de fans worden onderdeel van de fantasie.

455
00:34:54,848 --> 00:34:57,767
Ze zijn aan het optreden.
De zanger treedt op, zij treden op.

456
00:34:57,892 --> 00:35:02,146
Ze handelen zoals ze denken
ze zijn geconditioneerd om te handelen.

457
00:35:03,648 --> 00:35:06,860
Het is allemaal maar een mythe.

458
00:35:08,361 --> 00:35:12,907
We hebben niet alleen gejaagd
de fans, maar op de pers zelf.

459
00:35:14,325 --> 00:35:16,953
Je weet dat je niet kon kopen
de publiciteit die we hebben gemaakt.

460
00:35:18,371 --> 00:35:21,833
Hoe meer leugens we vertelden,
hoe meer mensen ze geloofden.

461
00:35:22,792 --> 00:35:26,671
Een van de dingen bij het spelen van de
mysterie dat dit de dode Elvis zou kunnen zijn...

462
00:35:26,838 --> 00:35:31,426
...die nog leefde, is dat zijn eerste album
had deze glimmende kist...

463
00:35:31,593 --> 00:35:34,429
...zoals die van Elvis
werd ingegraven op de cover.

464
00:35:34,596 --> 00:35:38,766
Het is dus alsof hij uit de dood is opgestaan of...
hij is wedergeboren of de kist is leeg.

465
00:35:38,933 --> 00:35:41,728
Je zou ernaar kunnen kijken
op veel verschillende manieren.

466
00:35:41,895 --> 00:35:44,314
Ze wilden
om het album in de rekken te zetten...

467
00:35:44,480 --> 00:35:46,524
...in Walmart en Kmart.

468
00:35:46,733 --> 00:35:51,029
Maar ze kregen bezwaren van de kopers
vanwege de kist die daar lag...

469
00:35:51,195 --> 00:35:53,114
... dus ik moest de hoes erop vervangen.

470
00:35:54,073 --> 00:35:59,120
Deze is oorspronkelijk die geworden.

471
00:36:02,123 --> 00:36:07,503
Ik was, denk ik, geschokt
toen het album uitkwam.

472
00:36:07,670 --> 00:36:11,007
Alles uit mijn boek
stond op de achterkant van het album.

473
00:36:11,174 --> 00:36:13,968
Dit is de proloog van mijn boek.

474
00:36:14,135 --> 00:36:19,557
En hij had zelfs Orion Eckley Darnell
als liedjesschrijver.

475
00:36:19,724 --> 00:36:21,351
Dat is een personage uit mijn boek.

476
00:36:21,517 --> 00:36:25,355
Had hem onder begeleiding
van Mac Weiman, een personage uit mijn boek.

477
00:36:25,480 --> 00:36:29,651
Recht op Orion-zorg voor Dixie-Land,
dat is mijn boek.

478
00:36:29,817 --> 00:36:31,986
Alles was mijn boek.

479
00:36:32,153 --> 00:36:36,783
In plaats van Graceland, zoals dons
in Memphis weet je waar Elvis woonde...

480
00:36:36,908 --> 00:36:39,911
...in het boek Orion,
het heette Dixie-Land.

481
00:36:40,036 --> 00:36:42,538
En ze zeiden altijd:
"Ribbonsville, Tennessee."

482
00:36:42,705 --> 00:36:45,583
Ik wist dat zo'n plek niet bestond
als Ribbonsville.

483
00:36:45,750 --> 00:36:49,045
- Waar bel je thuis?
- Ribbonsville, Tennessee.

484
00:36:49,212 --> 00:36:51,923
Nou, thuis is Nashville.
Ik woon in Nashville.

485
00:36:52,090 --> 00:36:54,133
- Lintenville?
- Maar ik ben geboren in een stad...

486
00:36:54,300 --> 00:36:56,844
...genaamd Ribbonsville, Tennessee.
Het is moeilijk te vinden.

487
00:36:57,220 --> 00:36:59,514
Hoeveel mensen?
Wat is de bevolking?

488
00:36:59,722 --> 00:37:01,891
Nou, het waren er drie, en nu zijn het er twee.

489
00:37:02,058 --> 00:37:03,810
Waar is het?

490
00:37:03,977 --> 00:37:07,605
- Het is... Hé.
- Echt, ik heb er nog nooit van gehoord

491
00:37:07,772 --> 00:37:12,402
Je komt in het mysterieuze gedeelte
van ons leven.

492
00:37:13,027 --> 00:37:15,697
Hij had net twee weken eerder gespeeld
als Jimmy Ellis.

493
00:37:15,863 --> 00:37:17,865
Opeens draagt hij een masker,
hij is Orion.

494
00:37:18,032 --> 00:37:20,410
En je mag het niet weten
wie hij is.

495
00:37:20,618 --> 00:37:24,038
Ze rekenden iedereen $ 25 aan
als ze hem Jimmy noemden.

496
00:37:24,205 --> 00:37:27,125
Je kon hem geen Jimmy noemen,
anders zou het geheim aan het licht komen.

497
00:37:27,291 --> 00:37:28,960
Neem ons karakter...

498
00:37:29,085 --> 00:37:32,672
...en het personage in werkelijkheid creëren
is wat we deden.

499
00:37:32,839 --> 00:37:37,885
Ik wist niet dat ze dit gingen doen.
Ze hebben nooit enig recht daartoe verleend.

500
00:37:38,052 --> 00:37:39,679
Hoeveel heb je hiervoor betaald?

501
00:37:39,846 --> 00:37:41,222
Niets.

502
00:37:41,431 --> 00:37:45,935
Zip, nul, nul, niets. Niets.

503
00:37:46,102 --> 00:37:51,441
Dus Shelby zei: "Dus klaag mij aan."

504
00:37:52,984 --> 00:37:57,238
Nou, ik zal zeggen dat we veel naïef waren.

505
00:37:57,405 --> 00:38:01,909
We hebben niet veel dingen gedaan
dat hadden we in contracten moeten doen.

506
00:38:02,910 --> 00:38:04,454
Begin jaren '80...

507
00:38:04,620 --> 00:38:08,666
...Shelby Singleton wel
de meest aangeklaagde man in Tennessee...

508
00:38:08,833 --> 00:38:11,794
...voor het niet betalen...

509
00:38:11,961 --> 00:38:17,300
...en omdat je dingen misschien niet helemaal doet
de manier waarop ze hadden moeten gebeuren.

510
00:38:19,469 --> 00:38:21,763
Waarom heb ik geen rechtszaak aangespannen? Wij hebben erover nagedacht.

511
00:38:21,929 --> 00:38:24,015
We dachten erover om zelfs maar te krijgen
een bevel.

512
00:38:24,223 --> 00:38:27,393
Ik wilde Jimmy geen pijn doen.
Voor hem begon dit net.

513
00:38:27,560 --> 00:38:30,563
Ik wilde Carol Halupke geen pijn doen,
haar liedjes werden geknipt.

514
00:38:30,730 --> 00:38:33,733
Dus dat is eigenlijk wat er gebeurde.
Ze liepen er gewoon mee...

515
00:38:33,900 --> 00:38:37,612
...en ik was eigenlijk het slachtoffer.

516
00:38:39,363 --> 00:38:43,785
Degene van wie ik voor altijd houd, is niet waar

517
00:38:43,993 --> 00:38:48,081
En als ik het kon, weet jij het dan
Dat ik met jou weg zou vliegen

518
00:38:48,247 --> 00:38:51,292
Orion wordt gefactureerd
als de superster van de jaren '80...

519
00:38:51,417 --> 00:38:54,504
...door de Sun Record-groep van Shelby Singleton
hier in Nashville.

520
00:38:54,629 --> 00:38:58,257
Nu de reactie op zijn zang
is bijna niet te geloven.

521
00:38:58,424 --> 00:39:01,552
Een paar weken geleden gaf hij een show
in het Tennessee Theatre in Nashville...

522
00:39:01,761 --> 00:39:05,223
...en stond gepland om het podium op te gaan
om 10.00 uur 's avonds.

523
00:39:05,389 --> 00:39:09,060
Om vier uur die middag,
Fans beginnen in de rij te staan voor zitplaatsen.

524
00:39:09,185 --> 00:39:11,854
Wat vind ik leuk aan hem? Alles.

525
00:39:12,021 --> 00:39:14,107
Dit is de 15e keer dat we hem zien.

526
00:39:14,315 --> 00:39:16,025
Hoe vaak heb je hem gezien?

527
00:39:16,192 --> 00:39:17,235
Te vaak om te tellen.

528
00:39:17,443 --> 00:39:21,989
Dacht dat hij Elvis was en ging
helemaal naar Alabama om te zien wie hij was.

529
00:39:22,156 --> 00:39:23,908
Volg hem sindsdien.

530
00:39:24,534 --> 00:39:28,037
Eén van de dingen die ik bewonder
is dat jij je hoofd erboven houdt.

531
00:39:28,204 --> 00:39:29,455
Je wordt...

532
00:39:29,622 --> 00:39:33,251
...zoals ze in de business zeggen,
een grote ster.

533
00:39:33,417 --> 00:39:36,796
- Hoe ga je ermee om?
- Het is voor mij niet moeilijk om ermee om te gaan.

534
00:39:36,963 --> 00:39:40,049
Ik geniet van de fans, ik geniet van de publiciteit.

535
00:39:40,216 --> 00:39:43,886
Ik geniet van het ondernemen,
Ik geniet van mijn werk, dus weet je...

536
00:39:44,053 --> 00:39:46,556
...het is echt niet moeilijk voor mij om ermee om te gaan.

537
00:39:46,681 --> 00:39:48,766
Hij ontwikkelde zo'n fanfare.

538
00:39:48,933 --> 00:39:52,061
Een promotor zou hem bij elke club kunnen meenemen
of welke locatie dan ook.

539
00:39:52,228 --> 00:39:54,522
Bijna garantie
dat ze de boel zouden verkopen.

540
00:39:55,106 --> 00:39:57,275
Onze fanclub nu, over een jaar...

541
00:39:57,441 --> 00:39:59,068
...is maximaal 20.000 leden.

542
00:39:59,193 --> 00:40:03,072
Bijna op het punt waar jouw club is
bijna een cultstatus.

543
00:40:03,281 --> 00:40:08,327
Nou ja, dat hadden we vroeger ook
ongeveer 500 fans die hem zouden volgen...

544
00:40:08,536 --> 00:40:10,037
...elke plaats waar hij heen ging.

545
00:40:10,204 --> 00:40:14,458
In feite hadden we twee dames die leefden
in hun auto op onze parkeerplaats...

546
00:40:14,625 --> 00:40:17,712
...en wachtte gewoon
totdat hij de stad zou verlaten...

547
00:40:17,920 --> 00:40:21,382
...zodat ze hem konden volgen
waar hij ook heen ging.

548
00:40:21,549 --> 00:40:23,384
Als Jimmy op tournee zou gaan...

549
00:40:23,551 --> 00:40:26,220
...zijn fans zouden hem meteen volgen
achter de bus.

550
00:40:26,345 --> 00:40:29,223
En ze reisden, honderden,
duizenden kilometers.

551
00:40:29,682 --> 00:40:32,518
Het was gewoon zo dom.
Jij volgt de bus.

552
00:40:32,643 --> 00:40:35,146
Kijk door de achterkant van de bus...

553
00:40:35,313 --> 00:40:37,440
...kijk of ze bij het rode licht stoppen
en stap uit.

554
00:40:37,648 --> 00:40:39,108
Het is gek.

555
00:40:41,194 --> 00:40:43,529
Hoe bevalt het leven onderweg?

556
00:40:43,696 --> 00:40:47,033
Ik denk dat ik er gewoon klaar voor ben
voor het amusementsleven.

557
00:40:47,158 --> 00:40:48,409
Ik ben graag onderweg.

558
00:40:48,576 --> 00:40:51,579
Als ik negen dagen per week onderweg ben,
Ik vind het leuk.

559
00:40:51,746 --> 00:40:53,372
Dat kan de majoor je vertellen.

560
00:40:53,497 --> 00:40:59,128
Maar als ik drie dagen thuis ben, ben ik er klaar voor
om de vierde dag weer op pad te gaan.

561
00:41:02,506 --> 00:41:07,803
Ik weet nog dat papa binnenkwam
uit Las Vegas, gewoon om mij te zien spelen.

562
00:41:07,970 --> 00:41:11,599
Ik zou thuiskomen en hij zou weg zijn.
Moest terug naar buiten vliegen.

563
00:41:12,433 --> 00:41:14,685
Daarom maakte hij altijd tijd voor mij vrij.

564
00:41:14,852 --> 00:41:18,522
Een paar weken dat er niemand was
maar ik en hij.

565
00:41:18,689 --> 00:41:21,442
Weet je, we visten enzovoort.

566
00:41:23,110 --> 00:41:25,446
De muziekbusiness
nooit mijn ding geweest.

567
00:41:25,655 --> 00:41:28,616
Weet je,
Ik ben geboren en getogen op een boerderij.

568
00:41:28,908 --> 00:41:32,536
Dat was hij natuurlijk ook,
opgegroeid op een boerderij.

569
00:41:32,703 --> 00:41:35,790
Maar weet je, hij achtervolgde zijn droom.

570
00:41:38,751 --> 00:41:41,420
Wanneer Jimmy dat zou doen
kom rond Orrville binnen...

571
00:41:41,587 --> 00:41:44,173
...nadat hij Orion werd...

572
00:41:44,382 --> 00:41:45,716
...mensen waren kritisch.

573
00:41:47,134 --> 00:41:52,556
Ze hadden het gevoel dat Jimmy contact probeerde te maken
voor de sterren of zoiets.

574
00:41:52,765 --> 00:41:55,309
Maar ze zouden hem afwijzen.

575
00:41:57,061 --> 00:41:59,188
Ik denk dat Jimmy er meer last van had...

576
00:41:59,355 --> 00:42:01,440
...dat we het allemaal gek vonden.

577
00:42:01,607 --> 00:42:04,777
En veel van zijn goede vrienden
zou hem vertellen dat het dwaas was.

578
00:42:04,944 --> 00:42:10,825
De mensen uit zijn geboortestad nooit echt
accepteerde hem als een mogelijkheid...

579
00:42:10,992 --> 00:42:14,495
...maar Jimmy Ellis,
hij wilde net als Elvis zijn.

580
00:42:16,038 --> 00:42:19,750
Ik dacht dat ik niets anders was dan
Een man die probeert de kost te verdienen, weet je?

581
00:42:19,917 --> 00:42:23,045
Ik was er niet voor om mensen te laten geloven
dat ik iemand anders was.

582
00:42:23,212 --> 00:42:25,506
Daar was ik niet voor.

583
00:42:25,673 --> 00:42:28,676
Orion houdt vol dat hij dat wil
bekend te staan om zijn eigen zang...

584
00:42:28,843 --> 00:42:33,597
...en niet omdat hij klinkt als Elvis,
maar dat is niet gemakkelijk geweest.

585
00:42:34,307 --> 00:42:36,767
Eerlijk gezegd,
toen Shelby het masker op hem zette...

586
00:42:36,934 --> 00:42:41,397
...voor zover Nashville ging,
hij verloor alle geloofwaardigheid.

587
00:42:41,564 --> 00:42:44,734
"Ja, hij is echt goed,
hij heeft een mooie stem...

588
00:42:44,942 --> 00:42:47,570
...maar hij heeft een masker op."

589
00:42:48,612 --> 00:42:51,574
Country-western zanger,
Orion is onze gast vandaag.

590
00:42:51,741 --> 00:42:54,827
En Orion, voordat je zingt:
Ik wil dat je het publiek vertelt...

591
00:42:54,994 --> 00:42:57,455
...een klein beetje over het masker.

592
00:42:57,580 --> 00:43:00,166
Ik verberg niets. Het is een handelsmerk.

593
00:43:00,333 --> 00:43:06,464
Het is een idee dat de promotiemensen
in Nashville, Tennessee bedacht.

594
00:43:06,630 --> 00:43:09,592
Shelby Singleton, de president
van Sun Records...

595
00:43:09,759 --> 00:43:11,969
...is waarschijnlijk bekend
in de muziekwereld...

596
00:43:12,094 --> 00:43:16,349
...als een van de meest
flamboyante promotors in het bedrijf.

597
00:43:16,515 --> 00:43:20,978
Hij zal bijna alles doen
om een product te promoten en...

598
00:43:21,145 --> 00:43:24,023
- En jij bent een product?
- Hij zal proberen het anders te doen...

599
00:43:24,190 --> 00:43:25,608
...dan wie dan ook het doet.

600
00:43:25,775 --> 00:43:28,694
En dus wilde hij het ding maken
een beetje anders.

601
00:43:28,819 --> 00:43:31,864
Ik geef het toe, het is anders
als je in een menigte terechtkomt...

602
00:43:31,989 --> 00:43:34,116
...en jij draagt dit masker.

603
00:43:37,620 --> 00:43:41,415
Volgens zijn contract bij Sun,
hij mocht zijn masker niet afzetten...

604
00:43:41,582 --> 00:43:43,250
...toen hij in de publieke belangstelling stond.

605
00:43:43,376 --> 00:43:46,420
Elke keer dat we naar buiten kwamen
van een hotel, zouden we in de bosjes kijken...

606
00:43:46,545 --> 00:43:50,257
...en er zou een cameraploeg aanwezig zijn,
Ik probeer Jimmy te vangen zonder masker.

607
00:43:52,259 --> 00:43:54,387
"Jimmy, nationaal onderzoeker
ligt in de struiken."

608
00:43:54,553 --> 00:43:57,181
Hij moest naar buiten komen, we zouden eten,
hij moest het masker dragen.

609
00:43:57,348 --> 00:44:00,017
Hij haatte het masker de hele tijd
Hij droeg het, weet je?

610
00:44:10,361 --> 00:44:13,280
Nou, Shelby had het gehad
een contract met Walmart...

611
00:44:13,489 --> 00:44:16,283
...dat als er een album op Orion zou verschijnen...

612
00:44:16,450 --> 00:44:19,453
...we zouden naar Walmart moeten gaan
op een bepaald moment...

613
00:44:19,620 --> 00:44:21,664
...en handtekeningen, weet je?

614
00:44:21,872 --> 00:44:25,084
Je kunt je voorstellen dat er mensen in zitten
boodschappen doen, boodschappen doen...

615
00:44:25,251 --> 00:44:27,128
...en kijk rond
en zie je een gemaskerde man?

616
00:44:27,294 --> 00:44:32,508
Oh, dat haatte hij meer dan wat dan ook,
en ik haatte het ook.

617
00:44:39,348 --> 00:44:40,975
Ik denk dat zelfs vanaf het begin...

618
00:44:41,142 --> 00:44:45,521
...Jimmy Ellis was er niet helemaal zeker van
dit was een geweldig idee.

619
00:44:45,688 --> 00:44:47,314
Maar het werkte. Het werkte zo goed.

620
00:44:47,481 --> 00:44:50,651
Het was zo succesvol.
Dit is na jaren van niet succesvol zijn.

621
00:44:50,818 --> 00:44:53,154
Opeens heeft hij...
Platen worden verkocht.

622
00:44:53,279 --> 00:44:55,656
En er komen mensen opdagen,
hem willen horen.

623
00:44:55,823 --> 00:44:57,992
Ik wil hem niet alleen horen
maar gek worden.

624
00:44:58,159 --> 00:45:00,453
Rennen, haasten over het podium
en naar hem grijpend.

625
00:45:00,578 --> 00:45:03,080
En ik bleef achter om met hem te praten.
Het moest onstuimig zijn.

626
00:45:03,247 --> 00:45:05,958
Maar tegelijkertijd
hij wist dat hij iets verkocht...

627
00:45:06,125 --> 00:45:07,710
...dat was hij niet helemaal.

628
00:45:26,645 --> 00:45:29,732
Hoezeer hij ook haatte
onder het masker zitten...

629
00:45:30,232 --> 00:45:34,987
...hij had een zwak voor vrouwen.

630
00:45:35,154 --> 00:45:36,989
Hij was een ingewikkeld persoon.

631
00:45:37,156 --> 00:45:40,326
Hij was meneer Happy-Go-Lucky niet.

632
00:45:40,493 --> 00:45:44,872
Ik bedoel, hij was...
Hij had wat problemen met vrouwen.

633
00:45:45,498 --> 00:45:48,834
Hij had veel vrouwen in zijn leven.

634
00:45:49,001 --> 00:45:50,628
Veel.

635
00:45:50,794 --> 00:45:53,464
Elaine Thompson zat in het publiek...

636
00:45:53,672 --> 00:45:57,176
...werd uiteindelijk zijn vriendin
en hij trouwde met haar.

637
00:45:57,343 --> 00:46:01,472
Ze leek meer op
een groupie die hem volgde...

638
00:46:01,639 --> 00:46:05,518
...maar hij had nog veel meer meisjes
hem tegelijkertijd volgen.

639
00:46:05,684 --> 00:46:10,314
En hij leek meer bij haar te blijven
dan de rest...

640
00:46:10,439 --> 00:46:13,859
...hoewel er veel vrouwen waren.

641
00:46:14,026 --> 00:46:18,239
Jimmy was getrouwd
begin jaren '80 tweemaal aan Elaine.

642
00:46:18,405 --> 00:46:20,324
Ze zijn twee keer gescheiden.

643
00:46:20,491 --> 00:46:23,536
Ze hadden een zeer rotsachtige
een aan-uit-uit-relatie.

644
00:46:23,702 --> 00:46:26,830
Waarschijnlijk een beetje zoals Elizabeth Taylor
en Richard Burton.

645
00:46:27,039 --> 00:46:29,333
Ha, ha. Behoorlijk stormachtig.

646
00:46:29,500 --> 00:46:32,419
Elaine was een heethoofd.
Ze heeft hem nooit vertrouwd.

647
00:46:32,586 --> 00:46:37,049
En ik denk dat ze dat niet had moeten doen,
maar hij vertrouwde haar ook nooit.

648
00:46:37,216 --> 00:46:38,759
Ze waren allebei als tit voor tat.

649
00:46:38,926 --> 00:46:41,637
Weet je, wat iemand deed...
de ander deed net zoveel.

650
00:46:41,804 --> 00:46:45,349
Jimmy was nooit waar
aan één vrouw.

651
00:46:45,516 --> 00:46:48,519
Het is net alsof hij een chauvinistisch varken was
op dat moment...

652
00:46:48,686 --> 00:46:50,771
...omdat hij alles kon hebben.

653
00:46:50,980 --> 00:46:53,899
Het zou nooit een geheim zijn
waar hij logeerde.

654
00:46:54,108 --> 00:46:55,818
Elke kamer zou door fans worden geboekt.

655
00:46:55,985 --> 00:46:58,529
Het was gewoon een groot feest
de hele tijd dat hij daar was.

656
00:46:58,696 --> 00:47:01,991
Hij zou bellen
van kamer tot kamer tot kamer.

657
00:47:02,157 --> 00:47:04,034
Hij hield er niet van om alleen te slapen.

658
00:47:04,201 --> 00:47:06,579
Hij wilde niet alleen zijn
toen hij ging slapen.

659
00:47:06,704 --> 00:47:08,747
Ik weet niet waarom, maar dat deed hij niet.

660
00:47:08,872 --> 00:47:11,792
En je zou denken,
'Nee, ik kom niet naar je kamer.

661
00:47:11,917 --> 00:47:13,919
Ik zag wat zojuist je kamer verliet."

662
00:47:14,044 --> 00:47:16,338
Sommige dingen heb ik nooit gedaan
de anderen deden het.

663
00:47:16,505 --> 00:47:19,925
Er werd mij gevraagd om iets te doen,
maar dat heb ik nooit gedaan.

664
00:47:20,134 --> 00:47:22,595
Ik weet dat hij een koffertje had
vol foto's.

665
00:47:22,761 --> 00:47:24,847
Dat laat hij je graag zien.

666
00:47:25,014 --> 00:47:28,559
En ik zou zeggen: "Ik wil dat niet zien,
Daar ben ik de hele dag mee bezig.

667
00:47:28,684 --> 00:47:33,731
Die zie ik op de plek waar ik werk, die heb ik niet nodig
om dat hier te zien." Maar hij hield van...

668
00:47:33,856 --> 00:47:35,858
Wat bedoel je? Ik begrijp het niet.

669
00:47:36,025 --> 00:47:40,362
Ik werkte voor een gynaecoloog.
En hij heeft foto's van elke...

670
00:47:40,821 --> 00:47:42,406
Lucy is wat ik de mijne noem.

671
00:47:42,573 --> 00:47:46,827
- -Elke Lucy in de stad.
- Hij zou zeggen... Dat deed hij.

672
00:47:47,328 --> 00:47:48,787
O, hij was dom.

673
00:47:48,954 --> 00:47:50,164
Ik weet niet waarom.

674
00:47:50,372 --> 00:47:51,957
Het is als een trofeeverzamelaar.

675
00:47:52,124 --> 00:47:55,210
Hij had honderden polaroids.

676
00:47:55,377 --> 00:47:59,089
En hoe wist hij wie van wie was
is wat ik wil weten.

677
00:48:00,174 --> 00:48:02,968
Hij zei: "Die vrouwen...

678
00:48:03,135 --> 00:48:07,306
...ze betekenen niets meer voor mij
dan het roken van een sigaret.”

679
00:48:07,473 --> 00:48:08,807
En dat deden ze niet.

680
00:48:09,224 --> 00:48:15,147
Ik had altijd het gevoel dat hij een beetje bang was
om mensen met heel hun hart te vertrouwen.

681
00:48:15,314 --> 00:48:16,982
Bang om gewond te raken.

682
00:48:17,149 --> 00:48:21,111
Voor mij gedroeg hij zich als iemand
die zwaar gewond was geraakt.

683
00:48:21,278 --> 00:48:23,822
Door wie weet ik niet.

684
00:48:47,471 --> 00:48:49,723
Papa had een moeilijke jeugd.

685
00:48:49,890 --> 00:48:51,809
Vanaf de geboorte tot 5 jaar oud.

686
00:48:51,975 --> 00:48:57,439
Tot mijn grootouders,
zijn adoptieouders vonden hem.

687
00:48:57,981 --> 00:49:02,444
En ik bedoel, er zijn enkele verhalen
dat hij mij vertelde dat dat zou gebeuren...

688
00:49:02,861 --> 00:49:04,697
Ze zouden je...

689
00:49:04,863 --> 00:49:07,408
Ik wil er eigenlijk niet over praten.

690
00:49:07,616 --> 00:49:10,869
Maar toen hij ze vond,
het was gewoon een heel andere wereld.

691
00:49:11,036 --> 00:49:15,708
En het kostte hem een tijdje om daaraan te wennen
omdat hij niet wist wie hij kon vertrouwen.

692
00:49:15,916 --> 00:49:18,836
Vertrouwen is een bitch op 5-jarige leeftijd.

693
00:49:19,044 --> 00:49:21,547
Je moet iedereen kunnen vertrouwen.

694
00:49:22,506 --> 00:49:24,508
Houd dat in gedachten.

695
00:49:25,008 --> 00:49:27,553
Hij werd getrokken
van pleeggezin tot pleeggezin.

696
00:49:27,720 --> 00:49:30,472
En hij had iets,
zelfs tot in de dertig en veertig...

697
00:49:30,597 --> 00:49:33,767
waar hij zijn spullen niet had neergezet...

698
00:49:33,934 --> 00:49:36,353
...toen hij in een hotel zou zijn
voor een paar dagen.

699
00:49:36,520 --> 00:49:39,565
Omdat hij werd getrokken
uit zoveel verschillende pleeggezinnen...

700
00:49:39,732 --> 00:49:43,527
...dat als je je spullen neerlegt,
een van de andere kinderen zou ze pakken...

701
00:49:43,694 --> 00:49:49,491
...anders zou je ontroerd worden,
dus hij hield altijd alles ingepakt.

702
00:49:49,658 --> 00:49:52,035
Ik heb er veel over nagedacht.

703
00:49:52,202 --> 00:49:56,582
Hoe zou je je echt voelen
als je het echt niet eens wist...

704
00:49:56,707 --> 00:50:00,794
...wie je biologische moeder is
en vader was?

705
00:50:00,961 --> 00:50:04,590
Weet je, het zou een eenzame...
Een leegte.

706
00:50:04,757 --> 00:50:06,467
Ik heb Jimmy nooit echt gelukkig gezien.

707
00:50:06,633 --> 00:50:09,136
Ik bedoel, hij had het naar zijn zin.

708
00:50:09,261 --> 00:50:15,225
Het grootste deel van zijn dagen bestond uit doen
iets, proberen succesvol te zijn.

709
00:50:16,810 --> 00:50:18,520
Hoeveel albums heb je neergezet?

710
00:50:18,645 --> 00:50:19,730
Zeven.

711
00:50:19,897 --> 00:50:22,858
- Zeven al in twee jaar...
- Zeven albums in twee jaar.

712
00:50:23,025 --> 00:50:24,568
Je bent een druk man geweest.

713
00:50:24,777 --> 00:50:28,405
Orion, ik geloof er één
album zal het rockabilly-achtige album zijn.

714
00:50:28,572 --> 00:50:30,574
De andere die Orion heeft gepland...

715
00:50:30,741 --> 00:50:33,494
...wordt binnenkort vrijgelaten
is een gospelachtig album.

716
00:50:33,660 --> 00:50:36,413
"Texas Tea" is een beetje meer
op het platteland...

717
00:50:36,580 --> 00:50:39,208
...en komt van je album Country.

718
00:50:39,374 --> 00:50:42,711
We hebben veel geëxperimenteerd
met het midden van het wegalbum...

719
00:50:42,878 --> 00:50:46,089
...wat de tweede release was
en we hebben het album Jerry Lee Lewis gemaakt.

720
00:50:46,256 --> 00:50:48,217
- Ja.
- En het Trio Plus-album...

721
00:50:48,383 --> 00:50:52,346
...met Jerry Lee Lewis, Charlie Rich
en Carl Perkins en mijzelf.

722
00:50:52,513 --> 00:50:55,015
We hebben net veel geëxperimenteerd
en wij zijn...

723
00:50:55,140 --> 00:50:58,060
Ik denk dat vroeg of laat,
wij komen tot onze recht...

724
00:50:58,185 --> 00:51:00,270
...en dat doen ze ook echt
nog wat leuke dingen later.

725
00:51:00,437 --> 00:51:02,689
Zelfs als de diskjockeys in de
begin jaren '80...

726
00:51:02,856 --> 00:51:05,692
...waren bereid een man te accepteren
met een masker op...

727
00:51:05,859 --> 00:51:08,195
...dat kun je niet allemaal op de markt brengen
naar hetzelfde station.

728
00:51:08,362 --> 00:51:10,447
Tenminste, dat kon je in de jaren tachtig niet.

729
00:51:10,656 --> 00:51:14,034
Nu zou je waarschijnlijk op de markt kunnen komen
alles wat hij nu deed als gewoon land...

730
00:51:14,201 --> 00:51:16,286
...maar op dat moment kon dat niet.

731
00:51:16,453 --> 00:51:21,500
Dus, weet je, hij wierp zichzelf
in zoveel verschillende richtingen...

732
00:51:21,667 --> 00:51:24,253
...Ik denk dat ik iets hoop
zou blijven hangen.

733
00:51:25,170 --> 00:51:27,506
Het lijkt erop dat hij behoorlijk snel was
in het atelier...

734
00:51:27,673 --> 00:51:33,762
...zodat ze waarschijnlijk vier nummers konden krijgen
in drie uur.

735
00:51:33,929 --> 00:51:38,016
Het waren geen maanden en maanden op één spoor
zoals sommige artiesten doen.

736
00:51:38,892 --> 00:51:45,440
Dit is... Was oorspronkelijk de Sun Studio
waar Jimmy Ellis "Orion" opnam...

737
00:51:45,607 --> 00:51:46,942
...in de jaren '70 en '80.

738
00:51:47,150 --> 00:51:51,530
Een paar jaar geleden hebben wij het omgedraaid
naar ons warenhuis.

739
00:51:55,158 --> 00:51:59,204
Het was niet alleen een werkstudio,
het was ook een tourstudio...

740
00:51:59,371 --> 00:52:02,541
...en Shelby had een deal
met een van de tourbusbedrijven.

741
00:52:02,749 --> 00:52:07,296
Ze brachten een bus vol, je weet wel, een grote...
Greyhound-bus vol toeristen.

742
00:52:09,089 --> 00:52:12,718
Dat is grappig.
Ik was nog nooit in die situatie geweest.

743
00:52:12,885 --> 00:52:14,887
Ja, we zaten midden in een sessie.

744
00:52:15,053 --> 00:52:18,432
Plots kwam Paul binnenstormen
en zeg: "Bus!" Moeten we stoppen?

745
00:52:18,557 --> 00:52:20,601
Ik zat midden in een gitaarsolo.

746
00:52:20,767 --> 00:52:23,604
Het zou verergerend worden
want een geweldige solo...

747
00:52:23,729 --> 00:52:25,939
...komt maar één keer in je leven voor.

748
00:52:26,106 --> 00:52:29,484
En ineens komt er iemand binnen
en zegt: "Snijd!"

749
00:52:29,985 --> 00:52:33,614
Je bent het kwijtgeraakt, dat kan nooit
krijg dat nog eens terug.

750
00:52:33,780 --> 00:52:37,993
We zouden daar nog een uur moeten blijven zitten
of twee om de groove terug te krijgen.

751
00:52:38,201 --> 00:52:42,080
En eindelijk weer eens aan de slag gaan,
hier zou nog een tour komen. Hé.

752
00:53:31,088 --> 00:53:34,383
Shelby zou een album uitbrengen
eerst via postordermuziek...

753
00:53:34,549 --> 00:53:39,096
...wat betekende dat hij deze flyers zou versturen
aan alle fans en ze zouden het allemaal kopen.

754
00:53:39,262 --> 00:53:42,849
Vervolgens zou hij het naar de platenwinkel sturen
en het zou niet verkopen. Waarom?

755
00:53:42,975 --> 00:53:46,019
Omdat hij al duizenden heeft verkocht
via de post in de detailhandel.

756
00:53:46,144 --> 00:53:48,355
Hij wilde eerst dat winkelgeld.

757
00:53:48,522 --> 00:53:51,817
Wij hadden daar mee moeten stoppen
en liet ze naar de platenwinkel gaan.

758
00:53:51,984 --> 00:53:54,861
Maar ze leken op slechte platenverkopen
toen ze niet verkochten.

759
00:53:55,028 --> 00:53:57,739
Eén van de ergste dingen denk ik
dat is Jimmy overkomen...

760
00:53:57,906 --> 00:53:59,574
...Ik denk niet dat er twijfel bestaat...

761
00:53:59,741 --> 00:54:02,703
...dat "Save The Last Dance"
miljoen exemplaren verkocht.

762
00:54:02,869 --> 00:54:04,913
Jimmy kreeg daar geen gouden plaat voor.

763
00:54:05,080 --> 00:54:09,376
Ik vind het jammer dat hij dat nooit zal doen
ten onder gaan als een goudverkopende artiest...

764
00:54:09,543 --> 00:54:13,171
...omdat het geld op een bepaalde manier werd gebruikt
dat het niet kwam opdagen of zo.

765
00:54:13,338 --> 00:54:15,173
Maar we weten dat hij een miljoen exemplaren heeft verkocht.

766
00:54:15,298 --> 00:54:17,634
En Reborn was misschien dichtbij gekomen
daaraan.

767
00:54:17,801 --> 00:54:20,137
Bij mijn weten,
hij heeft nooit een royaltycheque gekregen...

768
00:54:20,345 --> 00:54:21,471
...van Shelby Singleton...

769
00:54:21,596 --> 00:54:26,601
...ondanks het feit dat het er miljoenen zijn
van die albums die rondzweven.

770
00:54:27,144 --> 00:54:29,479
En hij had wat geld moeten verdienen
daarop.

771
00:54:29,646 --> 00:54:32,107
Het was misschien maar 25.000 dollar
of $30.000.

772
00:54:32,274 --> 00:54:34,568
Maar hij had iets moeten krijgen.

773
00:55:14,107 --> 00:55:18,904
Als je veel liefde hebt
En je weet niet waar je het moet laten

774
00:55:19,905 --> 00:55:25,077
Je hebt je hersens gekweld
En je weet niet wie het zou willen

775
00:55:25,827 --> 00:55:30,916
Als je iemand nodig hebt om je aan vast te houden
En je weet niet wie het zal zijn

776
00:55:31,083 --> 00:55:35,545
Kijk me gewoon aan en leg het op mij

777
00:55:37,422 --> 00:55:43,136
Kijk me maar beter aan en leg het op mij
Ik zweer dat ik er geen spijt van zal krijgen

778
00:55:43,845 --> 00:55:49,309
Ik hou op zoveel manieren van je
Schat, je zult het nooit vergeten

779
00:55:49,476 --> 00:55:52,938
En als je dat gevoel hebt
En je weet niet wat je moet doen

780
00:55:54,940 --> 00:56:00,070
En je hebt iemand nodig
Waar je mee kunt knuffelen

781
00:56:01,571 --> 00:56:06,076
Je weet het nooit, het zou zomaar kunnen
Precies wat je nodig hebt, lieverd

782
00:56:06,243 --> 00:56:10,497
Kijk naar mij en leg het op mij

783
00:56:12,999 --> 00:56:16,920
Shelby had een rondleiding gepland
voor Orion in Duitsland...

784
00:56:17,129 --> 00:56:20,340
...omdat hij een zeer populaire kunstenaar was
in Duitsland.

785
00:56:22,050 --> 00:56:26,638
En hij had gewoon drukte
en drukte daar.

786
00:56:26,805 --> 00:56:30,851
Maar ergens, terwijl ze daar waren,
er is iets gebeurd.

787
00:56:31,017 --> 00:56:35,814
Orion stond op een tafel in een pub
in Duitsland...

788
00:56:35,981 --> 00:56:41,278
...tracks maken voor Elvis-liedjes
wat hij niet graag deed...

789
00:56:41,444 --> 00:56:42,821
...maar hij deed ze.

790
00:56:42,988 --> 00:56:44,865
En ze liepen over straat.

791
00:56:45,031 --> 00:56:49,786
Shelby zei eigenlijk tegen hem: 'Dat ben je altijd
Ik zal een Elvis-imitator zijn."

792
00:56:49,953 --> 00:56:52,956
Hij zou in principe optreden
door lipsynchronisatie...

793
00:56:53,123 --> 00:56:56,501
...en hij dacht niet na
dat dat eerlijk was tegenover de fans.

794
00:56:56,668 --> 00:56:59,880
Oh, we hadden een grote ruzie,
en hij en ik raakten er bijna in beland...

795
00:57:00,005 --> 00:57:02,799
...maar we hebben nooit ruzie gehad.

796
00:57:03,008 --> 00:57:06,970
Nu, Orion, 1,80 meter lang.

797
00:57:07,179 --> 00:57:10,932
Shelby, 1,80 meter lang.

798
00:57:11,266 --> 00:57:15,020
Orion pakte zijn arm... Wap.

799
00:57:15,187 --> 00:57:17,189
Raakt Shelby in het gezicht.

800
00:57:17,355 --> 00:57:21,318
Shelby viel terug
in zijn kleine jumpsuit...

801
00:57:21,484 --> 00:57:25,363
...als een schildpad die omgedraaid was
op zijn rug.

802
00:57:25,530 --> 00:57:27,616
Op dat moment...

803
00:57:27,782 --> 00:57:33,079
...Shelby probeerde afstand te nemen
van Orion.

804
00:57:45,050 --> 00:57:47,761
Hij wilde echt geen Orion zijn.

805
00:57:48,428 --> 00:57:51,181
Hij wilde Jimmy Ellis zijn.

806
00:57:52,515 --> 00:57:55,727
De frustratie bouwde zich op.

807
00:57:55,894 --> 00:57:59,314
Het begon heel klein.

808
00:58:00,023 --> 00:58:03,902
‘Oké, ik moet het masker dragen.
Laat mij het masker dragen, ik zal er wel aan wennen."

809
00:58:04,069 --> 00:58:05,153
Die houding.

810
00:58:05,320 --> 00:58:10,450
Naarmate de tijd verstreek, zou het hem verbranden,
het zou hem irriteren.

811
00:58:20,543 --> 00:58:23,129
Waarom draag je het masker, Orion?

812
00:58:25,257 --> 00:58:28,093
- Goede vraag.
- Hé.

813
00:58:28,510 --> 00:58:31,513
Hij droeg het
omdat hij onder contract stond.

814
00:58:32,764 --> 00:58:35,183
Punt leeg. Eenvoudig.

815
00:58:37,560 --> 00:58:39,854
Een tijdje was hij dat al
ruzie met Shelby...

816
00:58:40,063 --> 00:58:43,233
...over de vraag of ze moeten vertrekken
het masker om de poppenkast te stoppen.

817
00:58:43,400 --> 00:58:47,654
Shelby bleef tegen hem zeggen: 'Nee. De enige manier
Dit werkt als je het mysterie in stand houdt."

818
00:59:02,002 --> 00:59:08,341
Het was een gimmick en hij haatte het,
omdat het zijn identiteit vergde.

819
00:59:08,967 --> 00:59:13,179
Je kunt je voorstellen dat je er mee rondloopt
je hele leven een papieren zak op je hoofd.

820
00:59:13,596 --> 00:59:16,599
Dat is eigenlijk
de manier waarop hij het samenvatte.

821
00:59:18,184 --> 00:59:21,521
Weet je, ik denk dat iedereen dat wil
een masker waar je je achter kunt verschuilen als je faalt.

822
00:59:23,940 --> 00:59:29,863
"Als ik de top bereik, wie ben ik dan?"

823
00:59:33,241 --> 00:59:35,577
De werkelijkheid niet
alles betekenen in de showbusiness.

824
00:59:35,744 --> 00:59:38,121
Het is allemaal perceptie
en die perceptie was gezet...

825
00:59:38,288 --> 00:59:40,832
...en dat kan niet
hij had het kunnen veranderen.

826
00:59:41,541 --> 00:59:44,836
Hij zei: "Ik zou daarboven zijn
op dat podium dat de show doet...

827
00:59:45,003 --> 00:59:48,965
...en ik zag deze mensen klappen,
applaudisseerde en reikte omhoog om mij vast te pakken."

828
00:59:49,132 --> 00:59:51,468
En hij zegt: "Het drong tot mij door.

829
00:59:51,634 --> 00:59:56,264
Ze klapten niet voor mij.
Ze klapten voor een geest."

830
00:59:58,641 --> 01:00:01,895
En dus, na jaren van dat...

831
01:00:02,062 --> 01:00:03,438
...hij werd er gewoon moe van.

832
01:00:03,563 --> 01:00:07,484
En deze ene dag,

833
01:00:07,650 --> 01:00:10,278
"Ik heb er genoeg van."
Midden in een voorstelling.

834
01:00:23,666 --> 01:00:26,127
Ik zie het gezicht van Bobby Smith nog steeds
tot op de dag van vandaag...

835
01:00:26,336 --> 01:00:30,590
...toen Jimmy dat masker afzette
en gooide het in het publiek.

836
01:00:30,757 --> 01:00:34,886
Bobby komt van het podium. "Nee? Nee!"

837
01:00:35,053 --> 01:00:40,266
Weet je, net zoals je in de films ziet,
"Nee! We zijn klaar! We zijn klaar!"

838
01:00:40,433 --> 01:00:44,354
Dat was het eigenlijk ook
en vrijwel daarna was het...

839
01:00:44,521 --> 01:00:48,525
Shelby zei uiteindelijk: 'Nee, dat is het.'
En verscheurde het contract.

840
01:00:48,691 --> 01:00:51,736
‘Of je doet het op mijn manier
of het is de snelweg."

841
01:00:51,903 --> 01:00:53,071
Jimmy nam de snelweg.

842
01:01:08,128 --> 01:01:12,841
Fans waren teleurgesteld
voordat ik terugkeerde naar Nashville.

843
01:01:13,007 --> 01:01:16,719
Fans hadden Sun Record al gebeld
bedrijf, klagen.

844
01:01:17,220 --> 01:01:19,431
Op dat moment was hij klaar.

845
01:01:19,597 --> 01:01:22,142
Wat hem maakte, was vernietigd.

846
01:01:22,308 --> 01:01:26,604
Als hij het masker op had gehouden,
hij had een superster kunnen zijn.

847
01:01:26,813 --> 01:01:30,150
Denk je dat het een vergissing was,
Doet hij het masker af?

848
01:01:33,153 --> 01:01:34,696
Nou...

849
01:01:35,947 --> 01:01:41,536
...ja als hij verder wilde gaan als Orion.

850
01:01:42,078 --> 01:01:45,248
Nee, voor zijn eigen gezond verstand.

851
01:01:46,166 --> 01:01:48,460
Maar de fans vonden het masker leuk.

852
01:01:48,626 --> 01:01:52,922
Het is net als de man die een kerstmanpak draagt
zijn baard afdoen.

853
01:01:53,965 --> 01:01:55,842
"O, nee."

854
01:01:56,050 --> 01:01:58,136
Hetzelfde met het masker.

855
01:01:58,261 --> 01:01:59,846
Zet het masker niet af.

856
01:02:00,013 --> 01:02:04,476
Laat mij in deze paradijsfantasie zijn
waar ik van houd.

857
01:02:04,642 --> 01:02:09,272
Laat me mijn ogen sluiten en het me gewoon voorstellen
wat je zou kunnen zijn zonder het masker.

858
01:02:09,439 --> 01:02:10,648
Doe het niet af.

859
01:02:12,108 --> 01:02:14,444
Ik denk dat toen hij het masker afzette...

860
01:02:14,611 --> 01:02:17,322
...het bracht het allemaal tot werkelijkheid.

861
01:02:17,780 --> 01:02:19,449
Het was een gok.

862
01:02:19,616 --> 01:02:22,577
Hij kon niet gelukkig zijn
met alleen maar succes.

863
01:02:22,744 --> 01:02:24,329
Hij moest bekend worden.

864
01:02:25,121 --> 01:02:29,501
Er was geen mogelijkheid dat je dat kon
verkoop hem aan een groot label...

865
01:02:29,667 --> 01:02:33,713
...zoals RCA en CBS, Capitol.

866
01:02:35,173 --> 01:02:40,303
Ik denk dat hij ze allemaal heeft doorlopen,
proberen om, weet je, deals met ze te krijgen.

867
01:02:40,470 --> 01:02:43,097
Ze wilden er niets mee te maken hebben.

868
01:02:43,681 --> 01:02:47,018
Als hij naar Las Vegas was gegaan
en werd herkend...

869
01:02:47,185 --> 01:02:49,354
...als de man met de stem van Elvis...

870
01:02:49,521 --> 01:02:52,649
...ze zouden hem zijn blijven bellen
om sound-alikes van Elvis te doen.

871
01:02:52,815 --> 01:02:54,692
Iemand wil een film,
daar is je man.

872
01:02:54,859 --> 01:02:56,736
Dat is degene die je moest bellen.

873
01:02:56,903 --> 01:02:59,072
En hij heeft die afgewezen...

874
01:02:59,239 --> 01:03:02,867
...omdat "ik mijn eigen man ben
en ik ben geen Elvis-imitator."

875
01:03:30,436 --> 01:03:34,482
Tony heeft dit naar buiten gebracht, de
"Wie is de volgende superster van de jaren 80?"

876
01:03:34,649 --> 01:03:38,653
Dit was allemaal rock-'n-roll
à la Rick Springfield.

877
01:03:38,820 --> 01:03:41,990
En weet je,
hij was een piepklein bopper-idool.

878
01:03:42,156 --> 01:03:44,867
Je weet wel, zijn doelgroep
was waarschijnlijk 12 tot 18 jaar.

879
01:03:45,034 --> 01:03:47,954
Maar weet je, hier had je een man
die in de dertig was...

880
01:03:48,121 --> 01:03:50,582
...en jij bracht hem op de markt
voor hetzelfde publiek.

881
01:03:50,790 --> 01:03:54,794
Ik heb dat nooit helemaal begrepen, maar
Tony leek de connecties te hebben...

882
01:03:54,961 --> 01:03:58,631
...om het te kunnen laten werken
als er iets zou werken.

883
01:04:16,858 --> 01:04:21,154
De meeste van deze mensen zetten het geld in
in, had geen achtergrond in muziek.

884
01:04:21,321 --> 01:04:23,740
Ze wisten niets
over de industrie...

885
01:04:23,906 --> 01:04:27,952
...behalve wat ze op tv zagen
en films, dat soort dingen.

886
01:04:28,953 --> 01:04:32,332
En dat was het andere.
Hij droeg zoveel verschillende namen.

887
01:04:32,498 --> 01:04:35,084
Je had Jimmy Ellis,
dan had je meneer E.

888
01:04:35,251 --> 01:04:38,713
Ik denk dat we ook Mr. Excitement hadden.

889
01:04:38,838 --> 01:04:41,132
Er was er nog één
ze belden Ellis James...

890
01:04:41,299 --> 01:04:44,218
...wat een beetje was
alleen zijn naam achterstevoren.

891
01:04:44,385 --> 01:04:47,305
Gevolgd door 'de Cadillac-man'.

892
01:04:47,472 --> 01:04:50,516
En later was hij Steven Silver.

893
01:04:50,683 --> 01:04:53,269
Je kent Madonna
zichzelf voortdurend opnieuw uitvond...

894
01:04:53,394 --> 01:04:54,687
...door de jaren '80 en '90...

895
01:04:54,854 --> 01:04:56,981
...maar op een goede manier.

896
01:04:57,148 --> 01:05:02,153
Met Jimmy Ellis had hij dat waarschijnlijk gewoon nodig
om er één te kiezen en je eraan te houden.

897
01:05:02,320 --> 01:05:05,239
Wie ben je?
Weet je, neem een ​​besluit.

898
01:05:06,407 --> 01:05:08,951
De reden waarom hij zijn naam veranderde
zo vaak...

899
01:05:09,077 --> 01:05:11,788
...is omdat hij dat wilde
om weg te komen van....

900
01:05:11,954 --> 01:05:13,873
Niemand zou dus weten wie hij was.

901
01:05:14,040 --> 01:05:17,835
Maar zijn stem was onderscheidend, dat was niet het geval
Het maakt niet uit welke naam hij gebruikte, weet je.

902
01:05:18,002 --> 01:05:23,883
Hij zou Harvey Swartz kunnen gebruiken en het was gewoon...
Weet je, het was nog steeds die stem.

903
01:05:24,050 --> 01:05:25,843
Het maakte niet uit.

904
01:05:26,010 --> 01:05:30,598
Zijn vocale vaardigheid was door God gegeven.
Hij had een door God gegeven talent.

905
01:05:30,807 --> 01:05:34,560
Hij heeft geen idee waar hij vandaan komt.
Hij werd geadopteerd.

906
01:05:34,727 --> 01:05:38,189
Veel mensen hebben het geprobeerd te zeggen
misschien was hij familie van Elvis.

907
01:05:38,356 --> 01:05:40,024
Dat had hij kunnen zijn. Hij wist het niet.

908
01:05:40,233 --> 01:05:44,070
Er is geen gelijkenis met Elvis,
dan ook.

909
01:05:44,237 --> 01:05:46,239
Maar er is Vernon.

910
01:05:46,447 --> 01:05:51,285
Vernon Presley en Jimmy Ellis
lijken op dezelfde persoon.

911
01:05:52,995 --> 01:05:54,956
Hij leek precies op Vernon Presley.

912
01:05:55,123 --> 01:05:59,335
Ik zag dezelfde blik,
dezelfde haarlijn, dezelfde oren.

913
01:05:59,502 --> 01:06:00,962
Het was gewoon....

914
01:06:01,129 --> 01:06:04,298
Kan dat toeval zijn?
Heb je deze stem? Ik weet het niet.

915
01:06:04,465 --> 01:06:07,468
Ik heb zijn geboorteakte gezien.

916
01:06:07,677 --> 01:06:10,596
En ik herinner me dat dat zo was
uit de staat Mississippi...

917
01:06:10,763 --> 01:06:13,099
...en er stond: Gladys Bale...

918
01:06:13,266 --> 01:06:17,562
...Vernon" zonder achternaam,
en het was gewoon leeg.

919
01:06:17,770 --> 01:06:19,605
En dat was alles wat hij ooit had geweten.

920
01:06:20,440 --> 01:06:22,024
Vernon Presley...

921
01:06:22,191 --> 01:06:26,237
...in zijn bruisende dagen,
zou de vader van Jimmy Ellis kunnen zijn.

922
01:06:26,404 --> 01:06:29,031
Ik kan het gewoon moeilijk geloven...

923
01:06:29,240 --> 01:06:32,869
...die twee mensen
kan zo veel op elkaar lijken...

924
01:06:33,035 --> 01:06:35,830
...en dan, waar komt die stem vandaan
vandaan komen?

925
01:06:35,997 --> 01:06:37,623
Best verbazingwekkend, nietwaar?

926
01:06:37,790 --> 01:06:39,709
Behoorlijk verbazingwekkend.

927
01:06:40,460 --> 01:06:43,087
Jimmy heeft het ons nooit echt verteld.

928
01:06:43,254 --> 01:06:46,174
Hij zou het nooit prijsgeven
dat deel van zijn leven.

929
01:06:46,340 --> 01:06:49,177
Of het is bijna
alsof hij deze geheimen had...

930
01:06:49,343 --> 01:06:52,221
...en je wist dat hij een geheim had
maar hij zou nooit echt...

931
01:06:52,346 --> 01:06:54,474
Hij zou je hints geven.

932
01:06:54,640 --> 01:06:59,312
Aanwijzingen, weet je?
Voor Jimmy was het een raadsel.

933
01:08:14,053 --> 01:08:17,473
En toen, eind jaren '80,
hij werd weer Orion...

934
01:08:17,682 --> 01:08:19,308
...en zet zelfs het masker weer op.

935
01:08:19,475 --> 01:08:21,143
Dus iemand heeft hem daartoe overgehaald...

936
01:08:21,310 --> 01:08:24,647
...wat mij echt verraste
omdat hij er zo een hekel aan had.

937
01:08:24,814 --> 01:08:28,442
Hallo allemaal, ik ben Jim Haley
en ik heb een echte traktatie voor je.

938
01:08:28,609 --> 01:08:32,989
Trouwens, hier is de tape
waar we op hebben gewacht.

939
01:08:33,155 --> 01:08:38,077
Hier is Orion, in concert
in Celina, Ohio.

940
01:08:45,042 --> 01:08:50,464
Nu waarderen we alles
dat jullie kunnen doen...

941
01:08:50,631 --> 01:08:53,342
...wat betreft applaus.

942
01:08:53,509 --> 01:08:56,596
Het maakt ons niet uit of je opstaat
en een beetje dansen, Bill?

943
01:08:56,762 --> 01:09:01,350
Nee, dat doen we niet. Dit is een vreemde
fenomeen over de showbusiness.

944
01:09:01,517 --> 01:09:03,352
Op een dag...

945
01:09:03,561 --> 01:09:06,105
...die man verschijnt
en ineens...

946
01:09:06,272 --> 01:09:09,317
...je hebt een superster meegemaakt.

947
01:09:09,483 --> 01:09:14,822
En ik geloof echt dat vanavond,
je zult een superster zien.

948
01:09:15,031 --> 01:09:17,700
En als jullie er allemaal klaar voor zijn
om gewoon in je handen te klappen...

949
01:09:17,867 --> 01:09:19,702
...zet je voeten bij elkaar...

950
01:09:19,869 --> 01:09:24,624
...je geest en je lichaam
want je gaat het zien...

951
01:09:24,790 --> 01:09:28,377
...Orion!

952
01:09:30,546 --> 01:09:33,966
Oké, laat mij
Vind gewoon mijn weg hieruit.

953
01:09:59,909 --> 01:10:00,952
Orion...

954
01:10:01,118 --> 01:10:03,996
...een entertainer
je hoort en ziet...

955
01:10:04,121 --> 01:10:06,958
...terwijl zijn carrière blijft groeien...

956
01:10:07,166 --> 01:10:12,046
...en hij wordt steeds meer
de superster die hij verdient te zijn.

957
01:10:29,772 --> 01:10:33,484
Ik wilde het daarna vragen
een paar jaar zonder masker...

958
01:10:33,651 --> 01:10:37,613
...wat deed je beslissen
om het masker weer op te zetten?

959
01:10:57,258 --> 01:10:58,926
Hij haatte het.

960
01:10:59,093 --> 01:11:04,306
Maar weet je, het is net als iedereen.
Ik bedoel, je bent op zoek naar een betaaldag.

961
01:11:04,515 --> 01:11:08,519
Weet je, ik moet dit doen, ik moet dat doen.
Ik moet de eindjes aan elkaar knopen.

962
01:11:08,728 --> 01:11:11,313
Nou, wat doe je?

963
01:11:12,940 --> 01:11:16,027
Moet ik dit afwijzen uit trots?

964
01:11:29,623 --> 01:11:33,002
Ik denk dat de eerste acht tot tien jaar...

965
01:11:33,169 --> 01:11:36,589
...waren semi-big time,
Wij reisden in zo'n bus...

966
01:11:36,797 --> 01:11:38,591
...er was meer geld dat hem steunde...

967
01:11:38,758 --> 01:11:41,177
...en hij maakte platen
op regelmatige basis...

968
01:11:41,343 --> 01:11:44,972
...en mijn tijd met hem daar,
van '88 tot '98...

969
01:11:45,181 --> 01:11:48,559
...we reisden meestal in een busje
het trekken van een aanhangwagen.

970
01:11:48,726 --> 01:11:51,729
Er waren altijd leuke optredens,
ze betaalden oké.

971
01:11:51,896 --> 01:11:55,066
Maar het leek niet echt groots.

972
01:11:59,487 --> 01:12:01,739
Het ziet er slecht uit.

973
01:12:01,947 --> 01:12:04,283
Het ziet er heel slecht uit.

974
01:12:05,451 --> 01:12:08,370
Helaas,
Jimmy heeft nooit geld verdiend...

975
01:12:08,537 --> 01:12:10,164
...behalve buiten de concerten.

976
01:12:10,289 --> 01:12:12,166
Zelfs sommigen van hen deden dat niet....

977
01:12:13,125 --> 01:12:15,461
Weet je,
hij kreeg een X-bedrag betaald om te gaan...

978
01:12:15,628 --> 01:12:21,050
...maar er waren zoveel problemen
terwijl de bus onderweg uit elkaar valt.

979
01:12:21,217 --> 01:12:23,302
Gestrand raken.
Ik bedoel, er zijn dingen gebeurd...

980
01:12:23,469 --> 01:12:28,432
...en dus was je niet altijd aan het draaien
winst op elk concert.

981
01:12:28,641 --> 01:12:32,686
Er waren andere dingen
Hij had het kunnen doen, en dat is wat hij deed.

982
01:12:32,853 --> 01:12:35,231
Maar hij ging altijd weer zingen.

983
01:12:35,356 --> 01:12:36,690
Altijd.

984
01:12:36,857 --> 01:12:40,236
Als dat iets is wat je graag doet,
je moet een manier vinden om het te doen.

985
01:12:40,444 --> 01:12:42,863
Je moet de aap voeren.

986
01:12:45,407 --> 01:12:51,288
Op 48-jarige leeftijd, meest
muzikale carrières zijn dan voorbij.

987
01:12:51,455 --> 01:12:53,791
Jimmy begreep dat niet.

988
01:12:53,999 --> 01:12:58,671
Hij dacht dat hij 32 zou worden
tot de dag dat hij zou sterven.

989
01:13:03,509 --> 01:13:06,720
Als het allemaal gelukt was,
Het zou extreem lucratief zijn geweest...

990
01:13:06,887 --> 01:13:10,141
...en tegen het einde van zijn carrière,
weet je,

991
01:13:10,307 --> 01:13:13,227
"Naar de hel met de roem,
geef mij het fortuin", weet je?

992
01:13:13,394 --> 01:13:15,396
Omdat hij nooit echt...

993
01:13:15,771 --> 01:13:18,023
Ik heb dat einde nooit gezien.

994
01:13:19,483 --> 01:13:22,319
Ik denk dat talent hoogtij viert in deze stad...

995
01:13:22,486 --> 01:13:27,324
...en je kunt talent vinden
letterlijk op elke straathoek.

996
01:13:27,449 --> 01:13:32,538
Dus talent was echt niet het probleem,
het was talent met een haak.

997
01:13:32,663 --> 01:13:33,956
Talenten met....

998
01:13:34,748 --> 01:13:37,835
Wat nog meer?
Omdat iedereen getalenteerd is.

999
01:13:38,002 --> 01:13:41,005
Oh, ik heb deze geweldige kerel gevonden
en hij kan zingen.

1000
01:13:41,172 --> 01:13:43,757
Dus wat? Dat kan mijn broer ook.

1001
01:13:43,924 --> 01:13:45,467
Dat kan zijn broer ook.

1002
01:13:45,634 --> 01:13:49,346
Dat kan zijn vader ook.
Iedereen zingt, iedereen schrijft.

1003
01:13:49,513 --> 01:13:50,890
Het is Nashville.

1004
01:13:52,558 --> 01:13:55,352
Is het een moeilijke plek?

1005
01:13:56,145 --> 01:13:58,731
Ja, het is....

1006
01:13:58,898 --> 01:14:02,109
Ik denk dat het een van de zwaarste sectoren is
rond.

1007
01:14:02,276 --> 01:14:03,903
Omdat het op emoties is gebouwd.

1008
01:14:06,989 --> 01:14:10,409
Je snapt het echt niet,
geïnterviewd voor een baan.

1009
01:14:12,620 --> 01:14:17,833
Je moet zijn wat iemand wil...

1010
01:14:18,000 --> 01:14:21,295
...voordat je dat interview krijgt.

1011
01:14:23,547 --> 01:14:26,425
Waarschijnlijk de zwaarste sector
er is...

1012
01:14:26,592 --> 01:14:30,095
...omdat het met je emoties speelt
en je geest.

1013
01:14:30,262 --> 01:14:34,558
Je hebt slapeloze nachten en vraagt je af
als iemand dit wil accepteren...

1014
01:14:34,725 --> 01:14:38,312
...iemand zal dat accepteren
en dat is nog maar het zakelijke einde ervan.

1015
01:14:38,437 --> 01:14:42,024
Je moet daar doorheen komen
voordat de fans je horen.

1016
01:14:44,026 --> 01:14:46,946
Ik zou niemand adviseren
om hun leven te verspillen...

1017
01:14:49,740 --> 01:14:51,575
...doen.

1018
01:14:51,784 --> 01:14:53,619
Het is een deal van één op een miljoen.

1019
01:14:55,079 --> 01:14:58,791
Je hoopt op God
je komt mensen tegen die je kunt vertrouwen.

1020
01:14:59,124 --> 01:15:01,585
Ik bedoel, ze lijken op haaien.

1021
01:15:02,503 --> 01:15:05,214
Het is allemaal voor hen, niet voor jou.

1022
01:15:06,257 --> 01:15:10,386
En dat is het probleem.
Hij vertrouwde iedereen.

1023
01:16:27,129 --> 01:16:31,091
Het ging zo bergafwaarts
dat hij zelfs zijn interesse verloor.

1024
01:16:31,258 --> 01:16:34,136
"Nou, oké, ik ga terug naar de boerderij,
Ik ga....

1025
01:16:34,303 --> 01:16:36,221
Ik zal hier en daar een show doen."

1026
01:16:36,972 --> 01:16:38,474
Hij wilde het nog steeds...

1027
01:16:38,640 --> 01:16:42,061
...maar wist niet wat hij moest doen
om het te gaan halen.

1028
01:16:52,821 --> 01:16:56,033
Een leven waard

1029
01:16:56,909 --> 01:17:00,287
Omdat hij leeft

1030
01:17:07,378 --> 01:17:11,757
Ik zal die rivier oversteken

1031
01:17:12,758 --> 01:17:16,345
Ik zal de laatste oorlog van het leven voeren

1032
01:17:18,013 --> 01:17:21,475
Met alle pijn

1033
01:17:23,060 --> 01:17:26,897
En dan, als de dood

1034
01:17:28,357 --> 01:17:33,654
Maakt plaats voor de overwinning

1035
01:17:34,071 --> 01:17:39,326
Ik zal het licht zien, oh ja

1036
01:17:39,493 --> 01:17:43,914
Ik weet dat hij zal regeren

1037
01:17:44,206 --> 01:17:49,378
Omdat hij leeft

1038
01:17:49,545 --> 01:17:55,342
Ik kan morgen onder ogen zien

1039
01:17:55,467 --> 01:17:59,471
Omdat hij leeft

1040
01:18:00,139 --> 01:18:03,100
Alle angst is verdwenen

1041
01:18:49,271 --> 01:18:51,940
besloot Jimmy
hij zou een bedrijf beginnen...

1042
01:18:52,107 --> 01:18:53,400
...om de kost te verdienen.

1043
01:18:53,567 --> 01:18:55,611
De paardenindustrie
was uitgesloten.

1044
01:18:55,819 --> 01:18:57,446
Hij was er al zoveel jaren uit.

1045
01:18:57,613 --> 01:19:00,616
Daarom besloot hij zich open te stellen
twee bedrijven.

1046
01:19:00,782 --> 01:19:02,868
En één was een pandjeshuis.

1047
01:19:05,037 --> 01:19:06,538
Ik had geen geld meer.

1048
01:19:06,705 --> 01:19:10,042
Dus ik stopte daar
omdat ik om de hoek woonde.

1049
01:19:10,209 --> 01:19:13,921
Jimmy bood mij aan,
Weet je, om voor hem te werken...

1050
01:19:14,338 --> 01:19:16,006
...en ik zei zeker, weet je.

1051
01:19:16,173 --> 01:19:18,926
Dat is waar het klikte.
We zijn toen vrienden geworden.

1052
01:19:19,301 --> 01:19:21,470
Hij was gewoon een leuk mens
om mee om te gaan.

1053
01:19:21,637 --> 01:19:24,264
Dat deed iemand anders ook
Ook in de winkel werken?

1054
01:19:24,431 --> 01:19:26,391
Elaine, zijn ex-vrouw.

1055
01:19:26,558 --> 01:19:30,062
- Hoe was Elaine?
- O, Elaine.

1056
01:19:30,771 --> 01:19:33,357
Ze is gek. Hé.

1057
01:19:33,482 --> 01:19:35,317
Een lief soort gek.

1058
01:19:35,484 --> 01:19:38,695
Om eerlijk te zijn,
ze hielden nog steeds van elkaar.

1059
01:19:38,946 --> 01:19:41,114
Ik weet dat Elaine dat deed.
Ze was gek op hem.

1060
01:19:41,281 --> 01:19:43,825
En hij was nog steeds gek op haar.

1061
01:19:44,076 --> 01:19:47,496
Ze kunnen niet samenleven.

1062
01:19:47,663 --> 01:19:53,043
Ze waren de hele tijd aan het ruziën en vechten
maar ze kunnen niet zonder elkaar.

1063
01:19:54,670 --> 01:19:57,089
In de zomer van 1998...

1064
01:19:57,297 --> 01:20:02,302
...we hadden een zeer sensationele overval
bij ons in de winkel...

1065
01:20:02,511 --> 01:20:04,429
...en Jimmy kwam regelrecht naar beneden

1066
01:20:04,638 --> 01:20:06,723
"Man, weet je,
Ik heb van de overval gehoord."

1067
01:20:06,848 --> 01:20:12,062
En we spraken over de gevaren
van zakendoen...

1068
01:20:12,229 --> 01:20:16,191
...met een groot aantal te maken hebben
elke dag mensen...

1069
01:20:16,358 --> 01:20:19,069
...in een gebied waar de criminaliteit hoog is
is hoog.

1070
01:20:19,278 --> 01:20:23,740
We hadden het allebei over de dood
of vermoord worden...

1071
01:20:24,032 --> 01:20:27,786
...bij een overval
op 2 december...

1072
01:20:28,036 --> 01:20:30,914
...en Jimmy werd vermoord
12 december.

1073
01:20:42,593 --> 01:20:44,761
Bij een gewapende overval.

1074
01:20:46,847 --> 01:20:51,226
De ochtend van 12 december 1998...

1075
01:20:51,393 --> 01:20:55,147
...we gingen zitten en begonnen grappen te maken
wie zou vandaag lunch gaan kopen?

1076
01:20:55,564 --> 01:21:01,194
Elaine bleef maar zeggen: 'Het is jouw beurt, Helen'.
en ik zei: "Nee, dat is het niet. Ik ben gisteren gegaan."

1077
01:21:01,361 --> 01:21:07,034
Opeens vloog de deur open,
Deze man kwam binnen en begon te schieten.

1078
01:21:07,284 --> 01:21:10,912
Hij raakte Elaine als eerste
omdat hij Elaine's gezicht open blies...

1079
01:21:11,079 --> 01:21:13,957
...toen draaide hij zich om en schoot Jimmy neer
en toen schoot hij mij neer.

1080
01:21:14,124 --> 01:21:18,837
Hier heeft hij mij neergeschoten
en ik had ook nog steeds een kogeltje in mijn arm.

1081
01:21:19,755 --> 01:21:21,757
Zodra ik de vloer raakte...

1082
01:21:21,882 --> 01:21:26,178
...Ik kwam bij, maar ik hield mijn adem in,
deed alsof ik dood was...

1083
01:21:26,345 --> 01:21:30,849
...want als hij mij had zien bewegen,
hij zou me opnieuw hebben neergeschoten.

1084
01:21:31,016 --> 01:21:33,101
Dus ik bleef gewoon stil en hield mijn adem in.

1085
01:21:33,310 --> 01:21:36,438
Ik zei: "Heer, alstublieft,
Als hij mij wil vermoorden, laat hem mij dan snel vermoorden."

1086
01:21:36,605 --> 01:21:40,025
Ik zei dat in mijn gedachten.
Hij probeerde de kassa te openen...

1087
01:21:40,192 --> 01:21:43,945
...en toen hij de kassa niet kon krijgen
van de toonbank, hij rende naar buiten.

1088
01:21:44,112 --> 01:21:46,114
Ik hoorde Jimmy kreunen...

1089
01:21:46,281 --> 01:21:51,244
...en ik zag Jimmy op de grond liggen,
hij zat erop en hield zijn zij vast...

1090
01:21:51,995 --> 01:21:54,998
...en dat was hij praktisch ook
nauwelijks ademhalen.

1091
01:21:55,207 --> 01:21:58,085
Ik zag eerst geen bloed.

1092
01:21:58,335 --> 01:22:01,213
Totdat ik naar beneden keek, toen zag ik het.

1093
01:22:02,172 --> 01:22:03,924
Eén van de sheriffs kwam.

1094
01:22:04,091 --> 01:22:07,010
Ik denk dat hij de eerste was
die het op de radio hoorde.

1095
01:22:07,177 --> 01:22:10,639
Hij bleef proberen hem weer tot leven te wekken,
Weet je, ik probeer hem wakker te maken...

1096
01:22:10,847 --> 01:22:12,766
...en het was al te laat.

1097
01:22:16,687 --> 01:22:21,983
Ik weet niet waarom iemand dat zou doen,
aan iemand die zo aardig is als Jimmy.

1098
01:22:23,652 --> 01:22:27,280
Hij liet je voelen
alsof je familie was...

1099
01:22:27,489 --> 01:22:31,618
... weet je, en daarom hield ik van hem.

1100
01:22:33,745 --> 01:22:36,123
Hij is een goed mens...

1101
01:22:36,289 --> 01:22:39,334
...en dat is alles wat er gebeurde.

1102
01:22:40,877 --> 01:22:44,005
Iedereen begon te verschijnen,
Ik weet niet hoe ze het hoorden...

1103
01:22:44,214 --> 01:22:47,968
...maar ineens
de hele tent zat vol.

1104
01:22:49,845 --> 01:22:52,055
Toen ik hier aankwam was het...

1105
01:22:53,140 --> 01:22:55,183
Je kon niet eens....

1106
01:22:55,350 --> 01:22:57,310
Overal stonden auto's.

1107
01:22:57,477 --> 01:23:00,355
Ik bedoel, het was als een verdomde
rockconcert gaande.

1108
01:23:00,522 --> 01:23:02,733
Het is gewoon je hart zinkt, weet je?

1109
01:23:02,941 --> 01:23:05,110
Het was een dag net als vandaag...

1110
01:23:05,277 --> 01:23:07,446
...behalve dat het koud was...

1111
01:23:07,946 --> 01:23:10,657
...en er waren alleen maar blauwe lichten.

1112
01:23:10,907 --> 01:23:12,492
En het....

1113
01:23:12,909 --> 01:23:16,788
En het zal gewoon... Het zal je verscheuren.

1114
01:23:17,247 --> 01:23:19,166
Het verscheurt je.

1115
01:23:20,792 --> 01:23:22,878
Alles voor niets.

1116
01:23:26,256 --> 01:23:30,177
Ik ben hier weggegaan met niets,
daar die deur uit.

1117
01:23:36,558 --> 01:23:39,603
Het is wat het is. Ik kan het niet veranderen.

1118
01:23:41,229 --> 01:23:43,648
Ik wou dat ik het kon.

1119
01:23:45,233 --> 01:23:47,360
Ik wou dat ik het kon.

1120
01:23:56,369 --> 01:23:57,913
Soms vraag ik me af...

1121
01:23:58,079 --> 01:24:00,332
als we bij elkaar waren gebleven...

1122
01:24:00,499 --> 01:24:06,379
...en als we dat hadden kunnen doen
het leven op de boerderij en wees normaal...

1123
01:24:06,755 --> 01:24:09,466
...je weet wel, als hij er nog zou zijn.

1124
01:24:14,471 --> 01:24:16,765
Ik wou dat hij er niet was geweest.

1125
01:24:16,973 --> 01:24:18,850
Dat had hij niet moeten zijn.

1126
01:24:19,059 --> 01:24:21,853
Hij had moeten zingen,
hij had moeten optreden.

1127
01:24:22,020 --> 01:24:24,856
Hij had niet in die stad moeten zijn.

1128
01:24:48,338 --> 01:24:52,300
Er waren kransen
van de meeste entertainers uit Nashville...

1129
01:24:52,467 --> 01:24:55,303
...en enkele grote namen
en de grote labels.

1130
01:24:55,512 --> 01:24:59,599
Je beseft het niet
hoe groot ben jij een ster...

1131
01:24:59,933 --> 01:25:02,727
...totdat zoiets gebeurt.

1132
01:25:03,311 --> 01:25:05,230
Ik kon niet huilen.

1133
01:25:07,023 --> 01:25:10,110
‘Man, je moet je reet opsteken
uit die doos.

1134
01:25:10,235 --> 01:25:13,029
Kom, laten we wat muziek gaan spelen."

1135
01:25:13,405 --> 01:25:18,034
En ongeveer toen, sommige mensen
sloegen hun arm om mij heen, en, weet je...

1136
01:25:21,705 --> 01:25:24,332
Ik kon het niet onder ogen zien.

1137
01:25:25,125 --> 01:25:27,210
Dat hij weg was.


